"لعبة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• game in
• a game
• game of
• game at
• game to
• a toy in
• playing into
• play of

Well, not yet, but his people told me he was looking for a good game, and I run the best game in town, so...
بأنه كان يبحث عن لعبة جيدة وأنا أدير أفضل لعبة في المدينة

Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world.
اثنين من صواني الفضة تحتها العجلات الخلفية, على فرملة اليد, أفضل لعبة في العالم.

This is the best game in town, babe. You got the commissioner over there.
إنها أفضل لعبة في المدينة يا عزيزي ها هو المفوض هناك

Never stand in front of a TV when a game is on, and never tell anyone they've had too much to drink.
أبدا الوقوف أمام جهاز تلفزيون عندما لعبة في وضع التشغيل، وأبدا تخبر أحدا كان لديهم الكثير للشرب.

Well, so much for the game of my life.
استراحة الغداء هو أكثر. عجبا لعبة في حياتي.

There's always a game at the pub, you want to come along?
دائمًا ما يوجد لعبة في الحانة، أتود مرافقتي؟

well, game to the United States.
حسنا , لعبة في الولايات المتحدة.

Oh, I think you're supposed to put a toy in the box, Creed.
أعتقد أنك من المفترض أن تضع لعبة في الصندوق, العقيدة تنص ذلك

Opening that barrel would have just been playing into Holbrook's hands.
...إن مجرد فتح برميل لا يزال لعبة في أيدي هولبروك

I've hunted a lot of game in my day.
لقد اصطدت الكثير من لعبة في بلدي اليوم.

I'm not going to play any game in which I'm not getting annihilated.
لَنْ أَلْعبَ أيّ لعبة في الذي لا أُصبحُ مُبَاد.

Hey. We just started a game in the back. Grab your drink.
لقد بدأنا لعبة في الخلف خذي مشروبك

Backgammon is the oldest game in the world.
الطاولة هي أقدم لعبة في العالم.

Well, you won every game in the place.
حَسناً، رَبحتَ كُلّ لعبة في المكانِ.

Look, this is the biggest game in town.
اسمع , هذه أكبر لعبة في المدينة

Man, this is the worst game in the world.
صـاح ، هذه أسوء لعبة في العالم

Now whether that's you being straightforward or a game, either way, it's played pretty poorly, if you ask me.
و الآن إذا ما كنت تفعل هذا بطريقة مباشرة أو هي لعبة في كلتا الحالتين، أنت تفعلها بطريقة سيئة، إذا سألتني

It's the last game of the season and no one wants to lose.
أخر لعبة في الموسم, ولا أحد يريد أن يخسر,

Well, my dad's gonna watch the game at 7:00...
أبي يريد مشاهدة لعبة في الساعة السابعة

It's a game to you, isn't it?
إنها مجرد لعبة في نظرك

Everything's a toy in there.
كل شيء لعبة في هناك. السيد.

If that were to occur, we would be playing into the hands of the perpetrators of terrorist acts, who not only seek loss of life and devastation, but strive above all to destroy symbols and values.
وإذا ما حدث ذلك فإننا نصبح لعبة في أيدي مرتكبي الأعمال الإرهابية، الذين لا يسعون إلى فقدان الحياة والدمار فحسب، بل قبل كل ذلك يسعون إلى تدمير الرموز والقيم.

In what could be the final play of the season
ماذا ستكون آخر لعبة في الموسم