"لعبة فيديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• video game
• video games

We'll be using you in the ultimate video game to test these U.S. Air Force drone simulators.
صحيح سوف نستخدمكم في لعبة فيديو نهائية لاختبار محاكاة طائرات دون طيار لسلاح الجو الأمريكي

Nothing like a nice, relaxing video game to calm the nerves.
لا شيء مثل لعبة فيديو مريحه و لطيفة لتهديء الأعصاب

It's a video game, it's a videogame, you can relax again.
انها لعبة فيديو ، لعبة فيديو يمكنك انت تهدء الأن

We're required to play this video game 10 hours a week.
نحن مجبرين للقيام بهذا لعبة فيديو 10 ساعات في الأسبوع..

Marwan Jamjum, the dead girl's 22-year-old brother, said his sister was playing a video game.
وقال مروان جمجوم شقيق الفتاة الضحية البالغ 22 سنة من العمر إن شقيقته كانت تلعب لعبة فيديو.

In the same vein, a video game for young men was put out during the 2010 World Cup to raise awareness of the issue of violence against women.
وفي السياق نفسه، استُحدثت لعبة فيديو للشباب خلال نهائيات كأس العالم لعام 2010 للتوعية بمسألة العنف ضد المرأة.

Those people have families. It's not a fuckin'video game.
هؤلاء الناس لديهم عائلات وليست لعبة فيديو لعينة

As long as it has a home theater, a video game system and you're not allowed in it, you can call it whatever you want.
طالما أنه يحتوي على المسرح المنزل، ونظام لعبة فيديو وغير مسموح لك فيه، يمكنك تسميتها كل ما تريد.

Elon Musk has a theory that we're all just characters in some advanced civilization's video game.
ايلون موسك لديه نظرية أننا جميعا حرفا فقط في لعبة فيديو بعض حضارة متقدمة ل.

But how much can a video game really teach you?
ولكن إلى أي مدى يمكن لعبة فيديو تعلم حقا لك؟

Whoa! God, man, I feel like I'm in a video game right now.
أشعر كأنني في لعبة فيديو الآن أو ما شابه.

They work in their secure cubicles, essentially playing a video game.
انهم يعملون في مقصورات آمنة، تلعب أساسا لعبة فيديو.

It's not a video game, Bennett. It's a breathalyzer.
انها ليست لعبة فيديو يا بينيت , انها مقياس للكحول في الدم

I heard what Toby said earlier, and it's just a video game.
لقد سمعت ماذا قال توبي. وهي مجرد لعبة فيديو.

I bet I can score a video game for your room, deal?
اراهن انه يمكننى ان اسرب لعبة فيديو لهذه الغرفة

I cannot walk into that e.R. With another video game injury.
لا يمكنني الذهاب لغرفة الطّوارئ مرة أخرى بإصابة جديدة بسبب لعبة فيديو

- I do. But your father told me that you just created a new family-friendly video game.
ولكن والدك أخبرني بأنكم للتو أنتجتم لعبة فيديو جديدة صديقة للعائلــــة

Instead, you shoot up a mall full of civilians like it's a damn video game.
بدلًا مِن ذلك، فقد صوَّبتما النار في سوقٍ مليءٌ بالمدنيّين، وكأنّكما تلعبان لعبة فيديو.

I'm a 30-year-old video game designer and I have a roommate.
انا البالغ من العمر 30 عاما لعبة فيديو مصمم ولدي الحجرة.

The security system only unlocks after I perform a series of tasks on the computer, very much like playing a video game.
النظام الأمني يفتح فقط حين أجري بعض المهام المتسلسلة على الكمبيوتر كما لو كنت ألعب لعبة فيديو

Besides, you know how many video games one coin from a treasure chest can buy?
بالرغم من هذا ، هل تعلم كم لعبة فيديو عملة واحدة من كنز تستطيع أن تشتري ؟