"لعبت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• played in
• played at
• was playing
• I played for

I, myself, played in this ballpark, back in nineteen forty-deuce.
أنا نفسي لعبت في هذا الملعب في أيام 1942.

It was certainly a card I played in the past, but I had no hand in this.
ومن المؤكد بطاقة لعبت في الماضي، و لكن لم يكن لدي أي يد في هذا.

You're Sweaty Murphy? I played in that game.
انتِ مورفي المتعرق لقد لعبت في تلك المباراة

I played at that court last year and this isn't the way.
لقد لعبت في ذلك الملعب العام الماضي وهذا ليس هو الطريق

After college, I think she could've played in any orchestra through the whole damn country.
بعد التخرج من الجامعة، وأعتقد أنها يمكن أن لعبت في أي فرقة موسيقية عبر البلاد لعنة كله.

I found that out the hard way the first few times I played in the games Lin put together.
لقد اكتشفت ذلك بالطريقة الصعبة في المرات الاولى التي لعبت في الالعاب التي اقامتها لين

You know I played in the NBA also? 1991, Seattle SuperSonics.
لعبت في الاتحاد أيضًا عام 1991 كنت في الهجوم

But it was the music... that played in my head that kept me alive when I thought I was gonna get shot.
لكنها كانت الموسيقا التي لعبت في رأسي والتي أبقتني على قيد الحياة عندما ظننتُ أني سأقتل

30 kills in 30 seconds on a game no one's played in ten years?
30 يقتل في 30 ثانية على لعبة لا أحد لعبت في عشر سنوات؟

I thought you played in the mystic tiger league.
إعتقدت بأنك قد لعبت في دوري ميستك تايقر

This is the first major metal band which has played in India.
وهذا هو أول الفرقة المیتال الرئيسية التي لعبت في لنديا.

You know, I played in jc, before i busted up my knee popping wheelies on my dirt bike.
أتعلمون , لقد لعبت في فريق جي سي قبل أن أكسر ركبتي عند وقوعي من دراجتي الهوائيّة

The'75 Sugar Bowl! I played in that!
نهائي كرة القدم للمحترفين الـ 75 لعبت في تلك المباراة

Soon I played in my own metal band,
سرعان ما لعبت في بلدي الفرقة المعادن الخاصة،

I've played in back yards that were filled with garbage.
لعبت في الساحات الخلفية المليئة بالقمامة.

Baseball is 162 grueling games played in a more than a dozen cities.
البيسبول هي 162 مباراة مرهقة لعبت في أكثر من عشر مدن.

Jim asked us after we played at The Anglers.
طلب جيم لنا بعد لعبت في لالصيادون.

I played at U.T. with Kyle -- but the other side of the ball. Manny Monroe -- "Manny the Man"!
"انا لعبت في فريق "يوتي" مع "كايل لكن في الجانب الاخر من الكرة

And I want Love Me Tender played at my funeral.
وأريد الحب مي تندر لعبت في جنازتي.

I was playing baseball, center field, like I did in high school.
كنت ألعب كرة القاعدة كلاعب منتصف كما لعبت في المدرسة.

I'm Clark Kent, I played for the Smallville Crows.
أنا (كلارك كنت)، لقد لعبت في فريق الـ(كراوز) لـ(سمولفيل)