"لعب الألعاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• playing games
• play games
• playing video

Are you gonna get straight with me, or we gonna keep playing games?
هل سوف تتحدثين معي بصراحة أم سنستمر في لعب الألعاب ؟

That A.D. stopped playing games and started playing God.
أن أأيه دي توقف عن لعب الألعاب وبداء في التصرف كا إله

He was the first man who was nice to me without playing games.
لقد كان أول رجل الذي كان لطيفاً بالنسبة ليّ دون لعب الألعاب.

Stop playing games. I'm not in the mood.
توقفي عن لعب الألعاب أنا لست في مزاجٍ يسمح بذلك

So I can't even play games with her.
لذا لا يمكنني لعب الألعاب معها

Well, one thing's for sure... someone likes playing games, and it's just the beginning.
حسناً ، شئ واحد مؤكد أن شخص ما يُحب لعب الألعاب وهذه فقط مجرد البداية

I can't believe you can even think about playing games at a time like this, man.
لا أصدق أنك تفكر في لعب الألعاب في وقت كهذا , يا رجل

This whole masquerade thing is great for flirting for a little while, but sooner or later you're gonna have to stop playing games and take off the masks.
موضوع التنكر هذا كله رائع للتغزل لبعض الوقت, ولكن عاجلا أو آجلا سيكون عليكم التوقف عن لعب الألعاب

I'd think twice about playing games with me there, mister.
أنا أتردد فى لعب الألعاب معى هناك , سيد

Guerrero didn't wanna play nice with them, so he started playing games with us.
لم يلعب " جيوريرو " بلطف معهم لذا بدأ في لعب الألعاب معنا

- You're done playing games when I tell you.
تنتهي من لعب الألعاب عندما أقول هذا

The problem is, this is my only vacation in three years, and I don't want to waste another day playing games in the middle of nowhere.
- المشكلة هيَ أن - هذهِ هيَ عطلتي الوحيدة خلالَ ثلاثةِ سنوات ولا اريدُ أن اهدرَ يوماً اخراً في لعب الألعاب

And in the spirit of psychological health and not playing games I decided to be honest.
وبروح الصحة النفسية وليس لعب الألعاب... ... قررت أن نكون صادقين.

- It's the first time that you saw Hollywood trying to depict what people could do with computers that went beyond just playing games and sending emails and got me even more excited in computers and computer hacking.
وهذه هي المرة الأولى التي رأيت هوليوود تحاول تصوير ما يمكن أن يفعله الناس مع أجهزة الكمبيوتر تتجاوز مجرد لعب الألعاب وإرسال رسائل البريد الإلكتروني

Stop playing games. It's over.
توقف عن لعب الألعاب قد إنتهى الأمر

You can stay with us forever. I like playing games with Oliver.
يمكنك البقاء معنا للأبد، أحب لعب الألعاب مع (أوليفر).

Somewhere with a com, playing games
فى مكان ما تريدين لعب الألعاب

Hey, I'm through playing games, all right?
أنا خلال لعب الألعاب, حسنا؟

Someone likes to play games.
شخص ما يحبّ لعب الألعاب.

Colonel, let's not play games.
لنتوقف عن لعب الألعاب.

A man with your intellectual gifts doesn't waste an evening playing video games.
رجل بمثل قدراتك العقلية لا يضيّع ليلة بكاملها في لعب الألعاب الإلكترونية