"لعب الغولف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• play golf
• playing golf
• golfing
• golfer
• to golf
• play a round of golf

I mean,he's--he's-- he's gonna want to play golf,tennis.He'll--he'll push himself.
أعني,هو سيريد اللعب لعب الغولف والتنس, وسيضغط على نفسة

I always wanted to learn to play golf, which isn't even true.
أنـي طـالمـا رغبت فـي تعلم لعب الغولف وهو أمـر غير صحيح أصـلا

Learning to play golf or bike riding or any of that stupid activity horseshit isn't gonna make you perform better in school.
يعلمك كيفية لعب الغولف أو ركوب الدراجات أو أي شيء من هذه السخافات لن تجعلك أفضل في المدرسة

I'm on my farm here in Texas and instead of playing golf or whatever, fucking some hookers, uh, I think about you, and not in a good way.
أنا على مزرعتي هنا في تكساس وبدلا من لعب الغولف أو أيا كان، سخيف بعض المومسات،

And if playing golf makes you feel better, then play golf.
وإذا لعب الغولف يجعلك تشعر بالتحسن إذا العب الغولف

Six months in these silly competitions and she'd won more titles than 20 years of golfing.
في تلك المسابقات السخيفة و هي كانت ستفوز بالمزيد من الألقاب من 20 سنة في لعب الغولف

Dear god, was he an awful, awful golfer.
بعد أن ينتهوا من لعب الغولف. إلهى العزيز لقد كان لاعب غولف سيء للغاية.

But it's not that simple. He taught me how to golf. I taught him how to kill.
"ولكن الأمر ليس بهذه البساطة، فلقد علّمني لعب الغولف"

Well, you can't play golf till it's been resolved.
لا يمكنك لعب الغولف حتى يتم حل المشكلة

Say a husband wants to play golf in Scotland but the wife wants to paddle down the Amazon.
لنقل بأن هُناك زوج يُريد لعب الغولف في سكوتلندا،

All I want to do now is play golf.
كلّ ما أريد فعله الآن هو لعب الغولف

I'd rather play golf on the holiest day of the week.
أفضل لعب الغولف في مثل ذلك اليوم من الأسبوع

It's just, I'm too tired to play golf.
فقط، أنا متعب ولا أستطيع لعب الغولف.

I'm gonna report you because every time you want to play golf,
سأبلغ عليك لأنك بكل مرة تريد لعب الغولف

Four years of playing golf and you're still calling it a golfing stick.
أربع سنوات في لعب الغولف ... و أنتِ لا تزالين تدعين ذلك

Mandy tells me you made $50,000 playing golf.
-ماندي أخبرتني أنك جنيت 50 ألف دولار في لعب الغولف

It was so frustrating, we started playing golf.
وكانت محبطة جدا، بدأنا لعب الغولف.

but I had a good time golfing with you today.
الناس ، ولكنني قضيت وقت ممتعاً اليوم في لعب الغولف معك

The wives go golfing together every week.
تجتمع الزوجات للذهاب إلى لعب الغولف كل أسبوع

golfing or drinking?
و لم أستطع المقاومة لعب الغولف أم شرب الخمر ؟

He's a better golfer than me, and better looking
أنه أفضل مني في لعب الغولف و أوسم مني

Yes, how often do you get to golf?
نعم , كم مرة سيتسنى لك لعب الغولف ؟

For a second there, you had me convinced you actually wanted to play a round of golf with me for my birthday.
لثانية، اقنعتني بأنك حقاً تريد لعب الغولف معي في عيد ميلادي