"لعب كرة السلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• play basketball
• playing basketball
• played basketball
• play ball
• playing ball
• playing the game of basketball

You and your dad used to play basketball till it was too dark to even see the hoop.
أنت و أبيك اعتدتوا على لعب كرة السلة حتى في الظلام لدرجة أنك لا ترى الحلقة

Pretending I have PMS so I didn't have to play volleyball, pretending I have PMS so I didn't have to play basketball.
التظاهر بأني أعاني من الطمث لأتهرب من لعب كرة الطائرة التظاهر بأني أعاني من الطمث لأتهرب من لعب كرة السلة

My groin injury is worse than they thought. I can't play basketball for weeks.
إصابة خاصرتي أسوء مما يظنون لايمكني لعب كرة السلة لأسابيع

And you remember when I got hurt playing basketball?
وهل تتذكرين عندما اصبت في لعب كرة السلة ؟

I'm just saying, if you're gonna keep playing basketball,
أنا أقول لك فحسب، إن كنت ستواصل لعب كرة السلة

We both played basketball and ran track in the Comoros, remember?
كلانا لعب كرة السلة وسباق الشاحنات هل تتذكر ؟

Doctors told him he would never walk again, but he had a dream to play basketball.
واخبره الاطباء بأنه لن يسير مجددا لكن كان لديه ذلك الحلم في لعب كرة السلة

Anyway, it's not like I'll ever play basketball again.
على أي حال ليس وكأنني سأتمكن من لعب كرة السلة مرة اخرى

So how long till you're able to play basketball with me?
إذاً، إلى متى سيطول الأمر قبل أن تتمكني من لعب كرة السلة معي؟

I just wouldn't... Be able to play basketball.
أنا فقط لن أكون قادراً على لعب كرة السلة

I won't be able to play basketball anymore, though.
مع ذالك,لن أكون قادراً على لعب كرة السلة بعد الآن

You know, so what if the guy can play basketball in a chair.
أتدري،لذلك ماذا إذا كان الرجل يستطيع لعب كرة السلة وهو في الكرسي

He's the whole reason I can even play basketball.
انه السبب كله أنه حتى بامكاني لعب كرة السلة

When I asked him about it, he said it was from playing basketball.
ولمّا سألته عن الذى حصل له أخبرنى أنه أُصيب أثناء لعب كرة السلة

Me, I'd be happy just playing basketball overseas somewhere.
أنا سأكون سعيد فقط عند لعب كرة السلة

My whole life I only loved playing basketball.
مدرب. فى حياتي الكاملة أحببت لعب كرة السلة فقط.

Father, there ain't no future in playing basketball.
ابتاه، لَيس هناك مستقبل في لعب كرة السلة

It's like, to call a man out for lying... is like playing basketball with a retarded kid and calling him for double dribble.
مثلاً حينما تكشف كذبة رجل هو مثل لعب كرة السلة مع معاك وتسميته بالمصوب البارع

Okay, okay, which one of you maroons has ever played basketball?
حسنا, من منكم لعب كرة السلة من قبل؟

- Besides trying to play ball. - Nothing.
ـ بالإضافة إلى محاولة لعب كرة السلة ـ لا شيء

Man, I told him not to quit playing ball.
. لقد أخبرته ألاّ يترك لعب كرة السلة

Look, I decided to stop playing the game of basketball when my doctor told me I had to stop.
إسمعوا قررت التوقف عن لعب كرة السلة حين أخبرني الطبيب أنه يتوجب عليّ التوقف