"لعب هذه اللعبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• play this game
• playing this game
• play that game
• play at that game

Mona, you have to help me play this game.
مونا، يجب عليك مساعدتي في لعب هذه اللعبة

The championship will be mine. It's easy to play this game.
البطولة من نصيبي , انه من السهل لعب هذه اللعبة

Nah, I just used to play this game when I was a kid.
لا , لقد تعودت لعب هذه اللعبة عندما كنت صغير.

That I'm not gonna be playing this game forever?
انني لست سيصبح لعب هذه اللعبة إلى الأبد؟

It's going to make my time playing this game all worth it.
ومن الذهاب الى جعل وقتي لعب هذه اللعبة يستحق كل ذلك.

Or if you don't wanna play that game, you can have the mystery prize.
أو إذا كنت لا تريد لعب هذه اللعبة يمكنك الحصول على الجائزة السرية

And right now, I need to show her that two can play this game.
والآن, سأُريها كيف أننا الإثنان نستطيع لعب هذه اللعبة

Look, let's not... Please, let's not play this game anymore. - It's not funny.
دعينا لا أرجوك دعينا لا نواصل لعب هذه اللعبة

I've been dying to play this game.
مرحى كنت اتحرق شوقاً من اجل لعب هذه اللعبة

I'd never be able to play this game at home.
لن أكون قادراً قط على لعب هذه اللعبة في منزلي

You know, I can't do it. I can't play this game.
تعلم، لا أستطيع فعلها لا أستطيع لعب هذه اللعبة

We can play this game all night, but we both know I am stronger and faster, so really, what's the point?
بامكاننا لعب هذه اللعبة طوال الليل لكن كلينا يعلم أننـي أقوى وأسرع لذا ، ماهو مغزاك ؟

I don't want to play this game anymore, OK?
أوتعلم؟ لم أعد أريد لعب هذه اللعبة ، حسناً؟

Seriously, you guys should play this game professionally.
جديًا , يا رفاق يجب عليكم لعب هذه اللعبة باحتراف

Really, you want to play this game with a comedy writer?
أتريد حقاً لعب هذه اللعبة مع كاتب كوميديا؟

Cause if you want to play this game... after I've been reasonable, I will show you.
لأنكم لو أردتم لعب هذه اللعبة.. سأكون صائب التفكير، وأريكم اللعب.

Used to play this game at Manticore - Escape and Evade.
إعتدت على لعب هذه اللعبة في مانتيكور إهرب وتملص

The only thing scary than playing this game is losing a friend over it.
الشيء الوحيد المخيف من لعب هذه اللعبة هو فقدان صديق لذلك

Are you sure you want to be playing this game?
هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين لعب هذه اللعبة ؟

You can't stop playing this game even for a second, can you?
لا تستطيع أن تتوقف عن لعب هذه اللعبة حتى لثانية فقط, أليس كذلك ؟

I bet you would. - No girl would ever play that game.
حسناً ,أراهنك لا يوجد فتاة تريد لعب هذه اللعبة

Well, two can play at that game, sunshine.
حسناً يا عزيزي ، بإمكان إثنان لعب هذه اللعبة