"لعشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ten

It's the kind of thing speed freaks do when they've been up for ten days straight, and they've already taken apart the radio.
إنه شيء ما يقوم به مهووسو السرعة عندما يكونون بدون نوم لعشرة أيام متواصلة و بعد أن قاموا بتفكيك الراديو مسبقاً

It's as if somebody hit the snooze button in my brain, and told me it was OK to sleep another ten minutes.
إنه مثل أن أحد يقوم بالضغط على زر التنويم في دماغي ويخبرني أنه لابأس من أن أنام لعشرة دقائق أخرى

l-I'd say at least eight... No, more like ten feet.
لقد كان طوله على الأقل من ثمانية لعشرة أقدام

All I asked was that you hold Mikhail... for ten minutes.
كل ما اسال عنه هو ان تمسك بميخائيل لعشرة دقائق

If it was lucky enough to find shade, a seed will still take ten years to become a five centimetre tall cactus.
إذا كانت محظوظة بما فيه الكفاية ووجدت الظلّ ستحتاج البذرة لعشرة أعوام لتصبح نبتة صبّار بطول ال 5 سنتمترات فقط

For ten days I'd been numbing my mind with work, but the wall was still there, and nobody had come to get me.
لعشرة أيام كنت أعمل و أنا بحالة من الذهول لكن الحائط كان مازال في مكانه و لا أحد قد جاء لانقاذي

Every mission leads to another. Every secret leads to ten more.
كل مهمة تقود لأخرى كل سرٍ يقود لعشرة أسرار أخرى

The needle's been on empty for the last ten miles.
إبرة العقرب تشير على العلامة الفارغة لعشرة الأميال الأخيرة

Oh, come on. We're the only trauma unit for ten counties.
بالله عليك , إننا نحن وحدة الحوادث الوحيدين لعشرة مقاطعات

You can be sentenced up to seven years of imprisonment up to ten years of license suspension, or be fined for 10 million won.
و اقصى عقوبة هى سبعة أعوام في السجن و تعليق رخصتك لعشرة أعوام على الأكثر و غرامة 10 الاف وون على الاكثر

He was brought to the police station where he was detained with other ADP members for ten days.
واقتيد إلى مركز الشرطة حيث احتجز مع أعضاء آخرين من الحزب الديمقراطي الأذربيجاني لعشرة أيام.

In 2002, ten Island Council Elections were held, with eight female and 117 male candidates. Four women were elected.
وفي عام 2002 أُجريت انتخابات لعشرة مجالس جزر تنافس فيها ثماني مرشحات و 117 رجلا وأسفرت عن انتخاب أربع نساء.

ten Aboriginal and remote communities have been provided this expanding service in the first two years of operation.
وقد توفرت هذه الخدمة الموسعة لعشرة مجتمعات محلية للشعوب الأصلية وأخرى نائية خلال السنتين الأوليين من تشغيلها.

ten country projects and one regional framework were evaluated during the present biennium.
أُجري خلال فترة السنتين الحالية تقييم لعشرة مشاريع قطرية ولإطار إقليمي واحد.

With the view of having a preventive action, a penalty of ten times the minimum monthly salary is sanctioned by the Labour Code.
وبغيةَ اتخاذ تدابير وقائية، يفرض قانون العمل غرامة معادلة لعشرة أضعاف المرتب الشهري الأدنى.

Estimated cost of organizing the workshop for ten countries in South-East Asia
التكاليف المقدرة لتنظيم حلقة العمل لعشرة بلدان في جنوب شرقي آسيا 000 26

Trust is a powerful and important analysis of ten essential areas where trust in national life has broken down.
إنها تحليل قوي ومهم لعشرة مجالات أساسية شهدت انهيار الثقة في الحياة الوطنية.

ten accused have been granted ongoing access to confidential material in the Karadžić case.
وصدرت أُذون مستمرة لعشرة متهمين بالاطلاع على المواد السرية في قضية كراديتش.

Yeah, for, like, ten minutes. It was a dead end.
أجل ، لعشرة دقائق ، و لقد كانت النهاية مسدودة.