| One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2015 and 2016 with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau. | UN | من المقرر عقد اجتماع للمكتب عن كل من السنتين 2015 و2016 مع رصد أموال للترجمة الشفوية وترجمة الوثائق للغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2015 and 2016 with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau. | UN | من المقرر عقد اجتماع للمكتب عن كل من السنتين 2015 و2016 مع رصد أموال للترجمة الشفوية وترجمة الوثائق للغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| 1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2014 and 2015 with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau; | UN | 1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عام 2014 وفي عام 2015 وتخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| The Assembly may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions. | UN | ويجوز أيضا للجمعية أن تنتخب آخرين لعضوية المكتب ممن يرى لهم ضرورة لأداء مهامه. |
| The Assembly may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions. | UN | ويجوز أيضا للجمعية أن تنتخب آخرين لعضوية المكتب ممن يرى لهم ضرورة لأداء مهامه. |
| If the Committee determines that a nominee for membership of the Bureau or the Multidisciplinary Expert Panel has a conflict of interest that cannot be resolved, the individual will not be eligible for election to the Bureau or the Panel. | UN | وإذا قررت اللجنة أن لدى أحد المرشحين لعضوية المكتب أو فريق الخبراء المتعدد الاختصاصات تضارباً في المصالح لا يمكن تسويته، يصبح الفرد المعني غير مؤهل للانتخاب لعضوية المكتب أو الفريق. |
| 1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2014 and 2015 with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau; | UN | 1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عام 2014 وفي عام 2015 وتخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| 1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2013 and 2014, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau; | UN | 1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عام 2013 وفي عام 2014 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| 1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2013 and 2014, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau; | UN | 1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عام 2013 وفي عام 2014 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| 1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2012 and 2013, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau; | UN | 1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عام 2012 وفي عام 2013 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| 1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2009 and 2010, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau. | UN | 1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في كل من عامي 2009 و2010 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| 1324: Funding for one Bureau meeting is included for each of the years 2007 and 2008 with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau. | UN | 1324: يوفر التمويل لاجتماع واحد للمكتب لكل من عامي 2007 و2008 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| 1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2008 and 2009, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau. | UN | 1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب لكل من عامي 2008 و2009 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| 1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2008 and 2009, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau. | UN | 1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في كل من عامي 2008 و2009 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| 1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2011 and 2012, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau. | UN | 1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عام 2011 وفي عام 2012 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| 1324: One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2010 and 2011, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau. | UN | 1324: من المقرر عقد اجتماع واحد للمكتب في عامي 2010 و2011 مع تخصيص أموال للترجمة الفورية وترجمة الوثائق باللغات المناسبة تبعاً لعضوية المكتب. |
| The Conference may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions. | UN | ويجوز للمؤتمر أن ينتخب آخرين لعضوية المكتب ممن يرى لهم ضرورة لأداء مهامه. |
| The Conference may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions. | UN | ويجوز للمؤتمر أن ينتخب آخرين لعضوية المكتب ممن يرى لهم ضرورة لأداء مهامه. |
| The Conference may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions. | UN | وللمؤتمر أن ينتخب أيضا لعضوية المكتب من اﻵخرين من يرى له ضرورة ﻷداء مهامه. |
| If the Committee determines that a nominee for membership of the Bureau or the Multidisciplinary Expert Panel has a conflict of interest that cannot be resolved, the individual will not be eligible for election to the Bureau or the Panel. | UN | وإذا قررت اللجنة أن لدى أحد المرشحين لعضوية المكتب أو فريق الخبراء المتعدد الاختصاصات تضارباً في المصالح لا يمكن تسويته، يصبح الفرد المعني غير مؤهل للانتخاب لعضوية المكتب أو الفريق. |
| The Committee encouraged member States to provide timely nominations for the Bureau to facilitate the early constitution of a Bureau. " 5. | UN | وشجعت اللجنة الدول الأعضاء على أن تقدم في وقت مبكر أسماء مرشحيها لعضوية المكتب لتسهيل تشكيله في وقت مبكر. |
| This ceiling is raised to $10,000 in the case of Small Island Developing States (SIDS) or if the Party provides an officer to serve as a member of the Bureau. | UN | ويزيد الحد الأقصى هذا إلى 000 10 دولار في حالة الدول الجزرية الصغيرة النامية أو في حالة توفير الطرف لموظف لعضوية المكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 