| I thought we might go away for the weekend. | Open Subtitles | اعتقدت أننا قد نذهب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع. |
| It is, but my mom was away for the weekend so I went home and got this. | Open Subtitles | هو كذلك، ولكن أمي بعيده لعطلة نهاية الأسبوع لذلك ذهبت إلى البيت وحصلت على هذا |
| This was my bedroom. It's yours for the weekend. Great. | Open Subtitles | هذه كانت غرفة نومى إنها لك لعطلة نهاية الأسبوع |
| Baby, I... I'm so sorry. I can't stay this weekend. | Open Subtitles | حبيبتي، أنا آسف جداً لا يمكنني البقاء لعطلة نهاية الأسبوع |
| Can I get the girls for a weekend and two coconuts? | Open Subtitles | هل يمكنني أن تعطيني الفتيات لعطلة نهاية الأسبوع واثنين من جوز الهند؟ |
| HE WAS SUPPOSED TO TAKE HER for the weekend. | Open Subtitles | كان يفترض أن يأخذها معه لعطلة نهاية الأسبوع |
| We were supposed to leave on Saturday for the weekend. | Open Subtitles | كان يفترض أن نغادر يوم السبت لعطلة نهاية الأسبوع. |
| We got enough food for the weekend. | Open Subtitles | لدينا ما يكفي من الطعام لعطلة نهاية الأسبوع |
| My biggest and only donor generously lent us this house for the weekend. | Open Subtitles | أكبر وأكبر مانح قدم لنا بسخاء هذا البيت لعطلة نهاية الأسبوع. |
| You flew the entire lineup of a New Orleans strip club to your hunting cabin for the weekend. | Open Subtitles | لقد طرت مع مجموعة كاملة من ناد للتعري في نيو أورلينز إلى كوخ الصيد الخاص بك لعطلة نهاية الأسبوع |
| I mean, I know your ex-husband has your son for the weekend, and obviously you're gonna have to eat, so I thought that you might... | Open Subtitles | أعني , أعرف زوجكِ السابق يأخذ أبنكِ لعطلة نهاية الأسبوع وبالتأكيد يجب عليكِ أن تأكلي |
| It turns out my parents are visiting for the weekend. | Open Subtitles | اتضح ان والدي في زيارة لعطلة نهاية الأسبوع |
| I'd gone to Rome for the weekend. | Open Subtitles | أنا قد ذهبت إلى روما لعطلة نهاية الأسبوع. |
| So, uh, what do you guys got planned for the weekend? | Open Subtitles | لذا , ماذا أنتم يارفاق لديكم من خطط لعطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| I am out of town for the weekend but I can see you first thing Monday morning. | Open Subtitles | أنا خارج المدينة لعطلة نهاية الأسبوع لكن , استطيع رؤيتك أول شىء صباح الأثنين |
| At half past six he went upstairs to help his wife pack for the weekend. | Open Subtitles | في السادسة والنصف ذهب للطابق العلوي لمساعدة زوجته بالترتيب لعطلة نهاية الأسبوع. |
| And we know she was on the trail of a client here in Vegas who hired Emily for the weekend. | Open Subtitles | و نحن نعلم بأنها كانت في اثر عميل هنا في فيغاس و الذي قام باستئجار ايميلي لعطلة نهاية الأسبوع |
| We can save the roast for the weekend. | Open Subtitles | ويمكننا توفير اللحم المشوي لعطلة نهاية الأسبوع |
| I did bring along a fabulous bottle of'82 Bordeaux... that we didn't get to this weekend. | Open Subtitles | فقد جلبت زجاجة ساحرة من نبيذ بوردو 82 و التي لم نأخذها معنا لعطلة نهاية الأسبوع |
| I know you have definite expectations of this weekend. | Open Subtitles | أعلم بأنّ لديكِ توقعات كبيرة لعطلة نهاية الأسبوع هذه |
| This place will be fine without us for a weekend. | Open Subtitles | هذا المكان سيكون بخير بدوننا لعطلة نهاية الأسبوع. |
| Hey, how about we nab a dope pad around here, score a few acres up in Will County for the weekends. | Open Subtitles | مهلا، كيف يمكننا قبض على وحة مخدر هنا، يسجل فدان قليلة حتى في مقاطعة ويل لعطلة نهاية الأسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 