"لعلم النفس التطبيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Applied Psychology

Aims of the organization: The International Association of Applied Psychology (IAAP) is the oldest worldwide association of scholars and practitioners of the discipline of psychology.
أهداف المنظمة: الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع.

One recent example was a survey carried out by the International Association of Applied Psychology and the Department.
وأحد الأمثلة الحديثة على ذلك هو دراسة استقصائية أجرتها الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي والإدارة.

The International Association of Applied Psychology is the oldest worldwide association of scholars and practitioners of the discipline of psychology.
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع.

International Association of Applied Psychology
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي

International Association of Applied Psychology
أولا - الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي

Statement submitted by International Association of Applied Psychology, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

International Association of Applied Psychology (Special, 2005)
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي (مركز خاص، 2005)

International Association of Applied Psychology
7 - الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي

(aa) Statement submitted by International Association of Applied Psychology, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council (E/2006/NGO/16);
(أ أ) بيان مقدم من الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/16)؛

The International Association of Applied Psychology believes this system can be changed by the development of grass-roots advocacy groups to work with poor women to help them to develop organizational, advocacy and leadership skills that will allow them to overcome impediments to finding paid work or developing their own entrepreneurial businesses.
وتعتقد الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي أن بالإمكان تغييـر هذا النظام بواسطة تطوير جماعات شعبية للدعوة تعمل مع النساء الفقيرات على مساعدتهن في تنمية مهارات تنظيمية وقيادية وفي تنمية مهارات الدعوة لهؤلاء النسوة مما يتيح لهـن تخطي العقبات أمام عثورهـن على عمل مدفوع الأجر أو تطوير مشاريعهن التجارية الخاصة.

Such near—unanimity is no accident, nor is it due only to the current convergence in cultural policies; it is rather the product of a new educational awareness fostered by the emergence of educational methodology as a scientifically based discipline and by the strong influence on education of Applied Psychology, which has underlined how vital the mother tongue is to the continuity of children's psychomotor, affective and cognitive development.
ومرة أخرى، ليس هذا الاجماع شبه المطلق وليد الصدفة، ولا هو عائد فقط إلى وجود نوع من التقارب بين السياسات الثقافية، وإنما هو ناتج باﻷحرى عن وعي تربوي أثاره إلى حد كبير ظهور فن التعليم كنظام قائم على أسس علمية والتأثير الواضح لعلم النفس التطبيقي على التعليم الذي أبرز دور اللغة اﻷم الذي لا سبيل إلى استبداله لضمان استمرارية نمو الطفل نمواً حركياً - نفسياً وعاطفيا وادراكيا.