"لعلوم الأعلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Onomastic Sciences

Definitions as adopted by the International Council of Onomastic Sciences (ICOS) Terminology Group were discussed.
ونوقشت التعريفات التي اعتمدها فريق المصطلحات التابع للمجلس الدولي لعلوم الأعلام.

Report of the liaison officer, International Council of Onomastic Sciences, 2007-2012
تقرير موظف الاتصال لدى اللجنة الدولية لعلوم الأعلام للفترة

Additionally, the Working Group on Toponymic Terminology featured among the presentations at the twenty-fourth Conference of the International Council of Onomastic Sciences.
بالإضافة إلى ذلك، ظهر الفريق العامل المعني بمصطلحات أسماء المواقع الجغرافية من بين مقدّمي العروض في المؤتمر الرابع والعشرين للمجلس الدولي لعلوم الأعلام.

The General Assembly, in the session held on 3 September 2005, elected the new board of the International Congress of Onomastic Sciences:
انتخبت الجمعية العامة في جلستها المعقودة في 3 أيلول/سبتمبر 2005 أعضاء المجلس الجديد للمؤتمر الدولي لعلوم الأعلام وهم:

B. International Council of Onomastic Sciences
بــاء - المجلس الدولي لعلوم الأعلام

27. The liaison officer for the International Council of Onomastic Sciences,
باء - المجلس الدولي لعلوم الأعلام

Onoma 39: International Council of Onomastic Sciences Terminology List (submitted by the liaison officer for the Council)
مجلة أونوما 39: قائمة مصطلحات المجلس الدولي لعلوم الأعلام (قدمها موظف اتصال المجلس)

The twenty-third International Congress of Onomastic Sciences will be convened from 17 to 22 August 2008 in Toronto (Canada).
سيُعقد المؤتمر الدولي الثالث والعشرون لعلوم الأعلام في الفترة من 17 إلى 22 آب/أغسطس 2008 في تورونتو (كندا).

The proceedings of the twenty-first International Congress of Onomastic Sciences will be published in five volumes: volumes 1 and 2 were published in 2005 and 2006; volume 3 is planned for August/September 2007; and volumes 4 and 5 are planned for 2008.
ستُنشر وقائع المؤتمر الدولي الحادي والعشرين لعلوم الأعلام في 5 مجلدات. وقد صدر المجلدان 1 و2 في عامي 2005 و2006؛ ومن المنتظر إصدار المجلد 3 في آب/ أغسطس - أيلول/سبتمبر 2007 والمجلدين 4 و 5 في عام 2008.

D. International Council of Onomastic Sciences
دال - المجلس الدولي لعلوم الأعلام

11. Working paper No. 17 discussed the background of the Working Group, including the 2002 glossary and its addendum in 2007, its recent meetings and its collaboration with the International Council of Onomastic Sciences.
11 - ناقشت ورقة العمل رقم 17 خلفية الفريق العامل، بما في ذلك المعجم المفهرس الصادر في عام 2002، وإضافته الصادرة في عام 2007، والاجتماعات التي عقدها الفريق مؤخرا وتعاونه مع المجلس الدولي لعلوم الأعلام.

Within the twenty-fourth International Congress of Onomastic Sciences held in Barcelona, Spain, from 5 to 9 September 2011, the Working Group contributed to and chaired sessions of scientific section 10 " Cartography and placenames: new platforms for information management " and participated in the round table discussion on the topic " Analysis and management of databases and toponymic/onomastic information " .
وفي إطار المؤتمر الدولي الرابع والعشرين لعلوم الأعلام الذي عقد في برشلونة، إسبانيا من 5 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2011، ساهم الفريق العامل في القسم العلمي 10 المعنون " رسم الخرائط وأسماء الأماكن: مراكز جديدة لإدارة المعلومات " وترأس جلسات هذا القسم، وكذلك شارك الفريق في مناقشات المائدة المستديرة بشأن موضوع " تحليل وإدارة قواعد بيانات المعلومات المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وعلوم الأعلام " .