"لعمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your uncle
• for uncle
• your great-uncle
• your goddamn uncle
• for your
• tell Uncle

How does us robbing your uncle get you this girl?
كيف يكون سرقتنا لعمك سيجعلك تحصل على تلك الفتاة؟

If it is the way, then I belong to your uncle still.
إذا كانت هي الطريقة فأنا ما زلت أنتمي لعمك

You know, your grandfather used to sing that to me and your uncle before bed.
تعرف ان جدك استخدم هذا للغناء لي و لعمك قبل النوم

You let me out of here, I won't say anything about this to your uncle.
إن أخرجتني من هنا، لن أقول أي شيء لعمك حيال ذلك.

I need you to stall. I need you to throw them off your uncle's psychic scent.
أريدك أن تماطلهم، أريدك أن تبعدهم عن الإشارات الموجية لعمك.

How does us robbing your uncle get you this girl?
كيف سيكون سرقتنا لعمك يجعلك تحصل على فتاتك؟

And as long as I worked for your uncle, he couldn't touch me, no matter how much I was down.
وطوال الوقت كنت اعمل ذلك لعمك هولايستطيعُأنيمسني, لا نقاش منذو متى وأنا بالأسفل؟

I might pay your uncle Charlie some of what I owe him.
أو لربما أدفع لعمك تشارلي بعضاً مما أدين له به

I know you feel responsible for what happened to your uncle Ben.
أنا أعرف إنك تشعر بالمسئولية تجاه ماحدث لعمك بن

What you're doing for your uncle is an amazing thing, but it's permanent, right?
ما تفعليه لعمك شئ رائع جدا لكنه دائم , أليس كذلك ؟

Wow, must be a nice house, I've seen pictures of your uncle.
واو,يجب أن يكون منزل جميل لقد رأيت صور لعمك

Tell your uncle: I see him, I put a knife in his kidney. Drop by anytime, guys.
زيبي , قل لعمك إذا رأيته سأطعنه بسكين في كليته

Well, thanks to your uncle, there are a lot of people who have no say in the matter.
شكرا لعمك هناك الكثير . من الناس الذي لم يكن عندهم رأي في هذه المسأله.

These are the papers relating to your uncle, and the fortune you will inherit.
هذه هي الأوراق المتعلقة لعمك , وثروة سوف ترثينها.

Amongst the papers is the letter he wrote to your uncle announcing your birth.
بين الأوراق الاحرف التي كتبها لعمك اعلان ميلادك.

The only way you're gonna do is if you talk to your uncle.
الشيء الوحيد الذى يمكننا فعله هو التحدث لعمك

I told your uncle, I never met a lawman who wasn't a punk.
قلت لعمك : أننى لم أقابل رجل قانون ليس فاسقا

What do you think happened to your uncle William?
ما رأيك ما الذي حدث لعمك وليام؟

Sing. - Sing for uncle, dear
الغناء غني لعمك يا حبيببتي

It's a gift for your great-uncle.
إنها هدية لعمك العظيم

We gonna smoke this here, and you gonna tell Uncle Horsedick... exactly what the problem is.
هانقعد نحشش واحكي لعمك زب الحصان ايه هي مشكلتك بالظبط