"لعمليات حفظ السلام للفترة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for peacekeeping operations for the period from
• for the peacekeeping period
• of peacekeeping operations for the period from

Estimated budgetary requirements for peacekeeping operations for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998
احتياجات الميزانية المقدرة لعمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/C.5/68/21)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/C.5/68/21)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/C.5/68/26)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/C.5/68/26)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/C.5/67/16)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/C.5/67/16)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/C.5/67/19)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/C.5/67/19)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Appropriation to be approved by the General Assembly for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
الاعتمادات التي ستوافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/C.5/65/15)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/C.5/65/15)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/C.5/65/19)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/C.5/65/19)

Approved resources for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/C.5/66/14)
الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/C.5/66/14)

d Represents the prorated appropriation for the period 1 January 2014 to 30 June 2014, the approved allotment for the peacekeeping period 1 July 2014 to 30 June 2015 and the estimated prorated amount for the peacekeeping period from 1 July 2015 to 30 December 2015.
(د) يمثل الاعتماد التناسبي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، والمبلغ المخصص لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، والمبلغ التناسبي المقدر المخصص لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2015 إلى 30 كانون الأول/ديسمبر 2015.

The Advisory Committee notes from paragraph 39 of the report of the Secretary-General (A/52/837) that the overall cost of headquarters backstopping of peacekeeping operations for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 was estimated at $56.0 million.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ٣٩ من تقرير اﻷمين العام (A/52/837) أن التكلفة اﻹجمالية للدعم المقدم من المقر لعمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ قدرت بمبلغ ٥٦ مليون دولار.