"لعموم الهند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all India
• All-India
• Indian

The group belonged to the all India Sikh Students' Federation.
وتنتمي المجموعة إلى اتحاد الطلبة السيخ لعموم الهند.

1. all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research
1 - جمعية شاه بهرام باوغ لعموم الهند للبحوث العلمية والتعليمية

In 1982, he became a member of the all India Sikh Students Federation.
وفي عام ١٩٨٢ أصبح عضوا في رابطة الطلاب السيخ لعموم الهند.

all India Women's Conference Ms. Mala Pal
المؤتمر النسائي لعموم الهند السيدة مالا بال

2. all India Women's Education Fund Association
2 - رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند

all India Shah Behram Baug Society (for Scientific and Educational Research)
جمعية شاه بهرام بوغ للبحوث العلمية والتربوية لعموم الهند

Asif Barelvi, all India Intellectual Peace Academy
عاصف باريليفي، أكاديمية السلام الفكرية لعموم الهند

all India Women's Education Fund Association (AIWEFA) was established in 1929.
أنشئت رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند في عام 1929.

The organization manages the all India Women's Fund and promotes the education of women in India, in particular by:
تدير المنظمة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند وتدعو إلى تعليم النساء في الهند، وبخاصة في المجالات التالية:

There has been a progressive increase in the representation of women in the all India and Central Services.
ويزداد تمثيل المرأة في الخدمات المركزية لعموم الهند زيادة تدريجية.

The all India Women's Conference initiatives to help women victims include:
وتتضمن مبادرات المؤتمر النسائي لعموم الهند لمساعدة النساء الضحايا:

all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research
جمعية شاه بهرام بوغ للبحوث العلمية والتربوية لعموم الهند

all India Women's Education Fund Association
3 - رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند

At the time of this event, Karan Singh and Jasvir Singh were both members of groups which wanted a separate Sikh state, respectively the all India Sikh Students' Federation and Dal Khalsa.
وحينئذ، كان كاران سينغ وجاسفير سينغ عضوين في جماعتين تريدان إقامة دولة سيخ مستقلة، وهما اتحاد الطلبة السيخ لعموم الهند ودال خلسا على التوالي.

all India Women's Education Fund Association
رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند

About all India Women's Conference
حول المؤتمر النسائي لعموم الهند

all India Women's Conference is one of the premier women's voluntary organizations that has been involved in the field of women's education and empowerment for the last 85 years.
المؤتمر النسائي لعموم الهند هو واحدة من أوائل المنظمات الخيرية التي ظلت تعمل في مجال تعليم المرأة وتمكينها طيلة الـ 85 عاما الماضية.

In 2005 students gained first rank in the All-India Trade Test in two vocations.
وفي عام 2005، فاز طلابه بالمرتبة الأولى في الفحص الحرفي لعموم الهند في مهنتين.

— President, All Indian Body of Consumer Protection Associations
- رئيس هيئة رابطات حماية المستهلكين لعموم الهند