"لعنة كله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whole damn

It's only my favorite day of the whole damn year.
هو فقط بلدي المفضل اليوم من العام لعنة كله.

They were after the man in charge, the man who organized the whole damn thing.
كانوا وراء رجل المسؤول، الرجل الذي نظم الشيء لعنة كله.

After college, I think she could've played in any orchestra through the whole damn country.
بعد التخرج من الجامعة، وأعتقد أنها يمكن أن لعبت في أي فرقة موسيقية عبر البلاد لعنة كله.

Well, actually, maybe at them, but this whole damn thing.
حسنا، في الواقع، ربما عليهم، ولكن هذا الشيء لعنة كله.

The day after the party, you want to shut down the whole damn club for remodeling, I'll back you 100% .
واليوم بعد أن يكون الطرف، تريد اغلاق النادي لعنة كله لإعادة عرض، وسوف يعود لكم 100٪.

But you killed my people, a whole damn lot of them.
لكن قتلتم شعبي، الكثير لعنة كله منهم.

- Shaking up the whole damn house.
- فإعادة تشكيل المنزل لعنة كله.

I saw the whole damn thing.
رأيت الشيء لعنة كله.

This is--this is about the whole damn world.
هذا هو - وهذا هو حوالي العالم لعنة كله.

Out for the whole damn club to see
خارج للنادي لعنة كله أن نرى

The whole damn thing is a puzzle.
الشيء لعنة كله هو اللغز.

"you get the whole damn thing."
"تحصل على شيء لعنة كله."

The whole damn thing is rotten!
الشيء لعنة كله فاسد!