"لعونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your help

And I can fix this, but I need your help.
وبوسعي إصلاح هذا الأمر لكنني بحاجة لعونك

Now. I don't think you have a choice in this matter. There's a mission I need your help with.
لا أظنّك مخيّراً في هذه المسألة فهناك مهمّة أحتاج لعونك بها

No one's gonna hurt you, but, uh, you see, the thing is you're the only one who's seen them, so we need your help.
لن يؤذيك أحد، لكن كما ترى، القصة ومافيها أنك الوحيد الذي رآهم، لهذا نحن بحاجة لعونك

But right now there's a child missing, and we need your help.
لكن هناكَ الآن طفلٌ مفقود. و نحتاجُ لعونك.

You speak ofjustice, yet you are cruel to those most in need of your help.
انت تتكلم عن العدالة بينما تقسو علي من هم في امس الحاجة لعونك

Agent, I need your help.
. أيها العميل ، أنا بحاجة لعونك

Look, I need your help on this one. You want confirmation.
إسمع، إنني بحاجة لعونك بهذه القضية.

Wait a minute. Listen, I need your help.
تمهل قليلاً أنصت، أنا بحاجة لعونك.

I need your help more than ever.
أحتاج لعونك أكثر من أى وقت مضى

I need your help cleaning it up.
أحتاج لعونك لتسوية هذه المسألة.

And they're hurt... and they need your help.
وهن متأذيات.. وهن بحاجة لعونك.

I'm not a cop anymore. And I need your help.
لم أعد شرطيّ بعد الآن أحتاجُ لعونك

Anyway, thanks for your help.
على كل، شكرًا لعونك

I need your help.
أنا أحتاج لعونك

I need your help.
أنا بحاجة لعونك

Your people need your help.
قومك بحاجة لعونك.

We need your help.
نحن بحاجة لعونك.

And I need your help to do it.
{\pos(190,210)}وأحتاج لعونك في ذلك مَنْ تكون (نيموي)؟

We need your help.
نحن في حاجة لعونك

Agent Pierce, please... please, I need your help.
أرجوك أنا في حاجة لعونك