"لعيادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clinic

The inpatient department of the Kokand municipal addiction treatment clinic began operating.
وبدأ تشغيل قسم المرضى الداخليين التابع لعيادة بلدية قوقاند لعلاج الإدمان.

Please donate generously to the Cross-eyed Children's clinic of North Mercy Hospital.
رجاء تبرعوا بسخاء لعيادة الأطفال المصابين بحول من مشفى الرحمة الشمالي

A pilot project with a mobile health clinic in the South of Denmark.
:: مشروع رائد لعيادة صحية متنقلة في جنوب الدانمرك.

Equipment for the level I clinic supporting the Mechanism
معدات لعيادة من المستوى الأول لدعم الآلية

Dermatology-Venereology clinic at the Faculty of Medicine of the University of Benin 1980
التسمية كرئيس مساعد لعيادة اﻷمراض الجلدية والتناسلية في كلية الطب بجامعة بنن

Provision is made for medical supplies for the ONUSAL headquarters clinic and three clinics in the regional offices at San Vicente, Chalatenango and San Miguel.
ادرج اعتماد للوازم الطبية لعيادة مقر البعثة وثلاث عيادات في المكاتب الاقليمية بسان فسنتي وشالاتينانغو وسان ميغيل.

Did your mom go to a fertility clinic for the undead?
هل ذهبت أمك لعيادة إنجاب خاصة بأناس لا يموتون؟

It's a huge pile of money, allocated to an outpatient clinic that never got billed.
انها كمية ضخمة من المال مخصصة لعيادة خارجية لم تنشأ بعد

I would offer something to the veterans clinic where he volunteers. Yeah, that's easy.
أقترح أن تقدمي شيئاً لعيادة المحاربين القدامى الذي تطوع فيها.

I went to the fertility clinic, and I spent some of the money.
ذهبتُ لعيادة الخصوبة، وأنفقتُ جزءاً من المال

Or your post-breakfast drink. Oh, I wish you'd come to my rehab clinic.
أوه، أود أن تأتين لعيادة إعادة التأهيل الخاصة بي

It's kind of in the middle of nowhere, isn't it, for a malaria clinic?
انها تبدو نوعاً ما وكأنها وسط الا مكان اليس كذلك بالنسبة لعيادة ملاريا ؟

I'd get a hormone injection once a day for 12 days to boost ovulation, then we'd go to a clinic where they have rooms set aside for collection.
أتلقى حقنة هرمونات يومياً لـ 12 يوماً لإسراع التبويض ونذهب لعيادة بها غرفة جانبية

Oh, Clark, how was that trip to the Norwegian sex change clinic you went to?
اوه كلارك, كيف كانت الرحلة لعيادة تحويل الجنس النرويجية

I guess we should go to the Stop Smoking clinic and then maybe get a couple bottles of wine.
أعتقد أننا يجب أن نذهب لعيادة الإقلاع عن التدخين ثم ربما نأخذ زجاجتيّ نبيذ

And now I have to get tested, which means I have to go down to the campus free clinic, and sit in that waiting room with warts on my face.
و الآن يجب أن أذهب للفحص الذي يعني بأنه يجب أن أذهب لعيادة الحرم المجانية والجلوس في غرفة الانتظار مع البثور على وجهي

She ended up taking out a second mortgage on her house to pay for some fancy clinic down in Mexico.
وإنتهت بإخراج رهن ثاني لمنزلها للدفع لعيادة فاخرة في المكسيك

Someone told me she was a nurse for a private medical clinic uptown.
شخص ما قال لي انها كانت ممرضة لعيادة طبية خاصة الجزء الأعلى من المدينة.

He gave me a prescription for Emend and the name of a biofeedback clinic.
اعطاني وصفة لتصحيح الوضع واسم لعيادة للتذغية البيولوجية

If you don't wanna have it, I'll take you to the clinic. And if you can't decide, I'll sit with you until you can.
ولو قرّرت التخلّص منه, سآخذك لعيادة, وإذا لم يكن بوسعك الخروج بقرار, سأجلس لقربك حتى تقرّري.