| And this was supposed to be my Valentine's Day party. | Open Subtitles | وهذه كانت من المفترض أن تكون حفلة لعيد الحب |
| Well, women have very high expectations on Valentine's Day, true? | Open Subtitles | حسناً, النساء لديها توقٌّعات كبيرة جداً لعيد الحب, صحيح؟ |
| It was supposed to go to my wife for Valentine's Day. | Open Subtitles | حسنا؟ كان من المفترض أن أذهب إلى زوجتي لعيد الحب. |
| Mm, well, the guys at the quarry had some weirdly strong opinions about what I should do for you for Valentine's Day. | Open Subtitles | مم، حسنا، والرجال في محجر زيارتها بعض آراء قوية بغرابة حول ما يجب أن أقوم به بالنسبة لك لعيد الحب. |
| It's a little Valentine's Day gift that I got for him, but don't tell him. | Open Subtitles | انها هدية صغير لعيد الحب جلبتها له لكن لا تخبره ، سوف تخرب كل شيء |
| Ryan and I weren't the only ones with big plans for Valentine's Day. | Open Subtitles | راين و أنا لم نكن الوحيدين مع خطط كبيرة لعيد الحب |
| Hey, dad, I know you're probably wondering what I'm doing for Valentine's Day. | Open Subtitles | يا أبي، وأنا أعلم أنك ربما يتساءل ما أقوم به لعيد الحب. |
| Lucky for you,your boyfriend got reservations For Valentine's Day. | Open Subtitles | ولحظك السعيد ,صديقك الحميم حصل على على حجز لعيد الحب |
| You know, if I'm Christmas or Easter or the fourth of July, there's no way I'm letting Valentine's Day sit at the lunch table. | Open Subtitles | أترين، إذا كنت الكريسماس أو عيد الفصح أو عيد الاستقلال. فمن المحال أن أسمح لعيد الحب بالجلوس على طاولة الغداء. |
| Loneliness. The looming specter of Valentine's Day fast approaching. | Open Subtitles | الوحدة ، خيال الرؤية المنكسرة للإقتراب السريع لعيد الحب |
| So for Valentine's Day you're getting Lindsay grandpa. | Open Subtitles | ذلك لعيد الحب الذي تحصل عليه ليندساي الجد. |
| I asked me for Valentine's Day off. I was in no mood for my shenanigans. | Open Subtitles | نفسي،لقد طلبت من نفسي إجازة لعيد الحب لكنني لم أكن في مزاج لتفاهاتي |
| You asked me to throw a Valentine's Day party. | Open Subtitles | لقد طلبت منّي إقامة حفل لعيد الحب |
| Then again, I don't have a date for Valentine's Day. | Open Subtitles | . لكن مجدداً ، لا أمتلك موعداً لعيد الحب . |
| What are the plans for Valentine's Day? | Open Subtitles | ماهي الخطط بالنسبة لعيد الحب ؟ |
| Burt and I donated to each other's favorite animal charity for Valentine's. | Open Subtitles | بيرت وأنا كل واحد منا تبرع لجمعية الحيوان الخيرية المفضلة عند كل واحد منا لعيد الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 