| I bought his kid a $400 surfboard for his birthday. | Open Subtitles | أشتريت لأبنه لوح للتزلج ثمنه 400 دولار لعيد ميلاده |
| And I don't have a car, and I really want to make him this... fancy chocolate almond cake for his birthday. | Open Subtitles | وليسلديّسيّارة.. وأريدحقًاأن أصنعله.. كعكة شيكولاته باللوز رائعة لعيد ميلاده |
| I can't wait to see what she does for his birthday. | Open Subtitles | لا يمكني الانتظار لارى مالذي ستفعله لعيد ميلاده |
| - Just until he gets back on his feet. Which are looking pretty good in the boots I bought him for his birthday. | Open Subtitles | فقط حتى يستعيد توازنه، وهذا يبدو جيداً في الحذاء الذي إشتريته له لعيد ميلاده |
| This kid in my class, Doug Brooks, has a sports-themed birthday party every year. | Open Subtitles | ذلك الفتى في صفي دوغ بروكس يقيم حفلة ذات طابع رياضي لعيد ميلاده كل عام |
| Hey, mom, this kid from school asked me to go to his birthday party tomorrow. | Open Subtitles | أمي، الفتى من المدرسة طلب مني القدوم لعيد ميلاده |
| I wanted to tell you that I've settled the surprise. for his birthday. | Open Subtitles | أردت إخبارك أنني قد أعددت لمفاجأة، لعيد ميلاده. |
| Maybe you can get one for your pops, too, for his birthday, so he can keep an eye on you. | Open Subtitles | ربما يمكنك جلب واحدة لوالدك أيضاً لعيد ميلاده حتى يمكنه مراقبتك |
| I was buying Constable Butterman a japanese Peace lilly for his birthday. | Open Subtitles | كنت آشتري آيها الشرطي نبته يابانيه لعيد ميلاده |
| I'd been trying so hard to figure out what Cam wanted for his birthday. | Open Subtitles | كنت احاول بجد ان اكتشف ما الذي رغب به كام لعيد ميلاده |
| When Tom and I were first dating, he wanted a red velvet cake for his birthday, but I only had green food coloring, and he liked it anyway, so it's become a tradition, one we have shared for 25 years. | Open Subtitles | عندما كنا انا و توم نتواعد بالبداية اراد كعكة مخملية حمراء لعيد ميلاده لكن كان لدي تلوين أخضر للطعام فقط |
| There's not a second in the day when I don't think, if I'd only been there, if I'd only taken a day off of work for his birthday. | Open Subtitles | لا تمر ثانية فى اليوم لم افكر، لو كنت هناك فقط لو اخذت اليوم عطلة لعيد ميلاده |
| He even bought my brother the uniform that you donned on the show for his birthday one year. | Open Subtitles | لقد ابتاع لأخي حتى البدلة التي ترتديها في المسلسل، كهدية لعيد ميلاده |
| If you say so. I'll speak to Father when I go home for his birthday. | Open Subtitles | حسناً كما تريدين , سأتكلم مع أبي عندما أذهب لعيد ميلاده بالبيت |
| In from Ireland for his birthday. | Open Subtitles | من ايرلندا وهو هنا لعيد ميلاده |
| It was the only thing he wanted for his birthday. | Open Subtitles | كانت أول شيء أراده لعيد ميلاده |
| your company did the eent management for his birthday. | Open Subtitles | شركتك قامت بعمل الترتيبات لعيد ميلاده |
| Well, Martha, I'm afraid our boy isn't coming home for his birthday. | Open Subtitles | حسناً يا " مارثا " ، أخشى أن ابننا لن يأتى لعيد ميلاده |
| What are you going to get Eric for his birthday? | Open Subtitles | ماذا سوف تعطين ايريك لعيد ميلاده |
| I mean, you weren't there for his birthday. | Open Subtitles | اعنى، انت لم تكن هناك لعيد ميلاده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 