"لعيناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fucking
• damn
• goddamn
• fuckin'
• bloody
• shit
• Dang
• damned
• bitch
• frickin'
• asshole

Yeah, and they didn't cost 25 fucking dollars either.
نعم ، وكان ثمنه تافه 25دولاراً لعيناً للواحدة

Doesn't mean I'm gonna wear a fucking dress or anything.
لا يعني أنني سأرتدي فستاناً لعيناً أو ما شابه

We recalibrated the pulse charges, so good luck fucking your way out of another loss tomorrow.
نُعيد موازنة نبض الشحن لذا , حظاً موفقاً لعيناً من طريق خروج من خسارة أخرى غداً

You got to pull a damn stunt like this.
تماماً حين تتحسن أموري تفعل شيئاً لعيناً كهذا

I deserve the truth even if it's a goddamn burden!
انا استحق ان اعرف الحقيقه حتى وان كانت عبئاً لعيناً

You break one fucking thing in this house,
لو كسرتم شيئاً واحداً لعيناً في هذا المنزل

- I did you a fucking favor getting rid of that junkie!
-توقفي، توقفي ! أسديتك معروفاً لعيناً بالتخلص من ذلك المدمن الحقير!

I asked you a fucking question. Do I look like a fucking idiot to you?
أنا سئلتكِ سؤالاً لعيناً هل أبدوا غبياً بالنسبة لكِ ؟

You smell like a fucking turtle tank. Go take a fucking shower.
رائحتكِ مثل رائحة حوض سلاحف إستحمي إستحماماُ لعيناً

- I had a fucking cocktail, sweetheart. - So where is our pushback, then?
لقد شربت كوكتيلاً لعيناً يا عزيزي لذا أين هي حجتنا إذن؟

I once had to kill a fucking dog just to get her a witness.
جعلتني في مرة أقتل كلباً لعيناً لتحصل على شاهد

That I'm in my ex-wife's ex-husband's office and asking for a fucking favor and all he's doing is busting my balls.
أنني بمكتب الزوج السابق لزوجتي السابقة لأسأله معروفاً لعيناً وكل ما يقوم به هو التباهي أمامي

I don't know. I'm not a fucking cop. What do I know?
لا أدري، لست شرطياً لعيناً ما الذي أنا أعرفه؟

Your son is fucking 15 years old, and there is no fucking Easter Bunny.
ابنك عمره 15 عاماً لعيناً ولا يوجد ارنب فصح لعين

Drop the phony accent, asshole. I ain't no god damn tourist.
كف عن اللهجة المزيفة، أيها الأحمق أنا لست سائحاً لعيناً

Just hope there's no damn pit bull out there licking his chops.
لنامل فقط ألا أجد هناك كلباً لعيناً يعلق وجهه

Moe, I'm not going to have an argument about whether we're having a goddamn argument or not, right?
لن أخوض في جدالٍ عن اذا ما كنا نخوض جدالاً لعيناً أم لا , حسناً

One day he's here, the next day he's there. You'd think he was some fuckin'stray dog.
. في يوم يكون هنا ، و في التالي يكون هناك تحسبه كلباً ضالاً لعيناً

Oh, you two helped each other. He used to be a bloody thief!
فقد ساعدتما بعضكما بعد أنْ كان لصّاً لعيناً

No, I'm just bored, and I just want to be here when the whole thing goes shit circus.
لا, أنا فقط قد مللت. وأريد أن أكون هنا وحسب. بينما يصبح الأمر برمّته سيركاً لعيناً.

Dang, we thought the disco era was old school.
لعيناً فكّرنَا عصرَ الديسكو كَانَ مدرسةً قديمةً

These are 30,000 East Marks! That was our money, for 40 damned years!
يوجد 30,000 مارك شرقي كانت تلك نقودنا لـ 40 عاماً لعيناً

But he's been a cantankerous son of a bitch for the past 30 years, give or take.
لكنه كان مشاكساً لعيناً طوال الثلاثين سنة الماضية

And it was a huge frickin'mistake getting involved with him.
و لقد كان خطأً ضخماً لعيناً عندما تورّطتُ معه