"لعيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the eye
• my eyes
• my eye
• 's eyes
• in the eyes
• eye and

If you're going to put my neck in the noose, look me in the eye while you do it.
إن كنتِ ستضعين رقبتي على حبل المشنقة أنظري لعيني بينما تفعلين ذلك

Look me in the eye and tell me... that you think this is the most amazing hot sauce I'll ever taste... and I should make an exception.
انظر لعيني واخبرني بذلك انك تعتقد بأن هذا اكثر صلصه حاره مدهشة وانا لن اتذوق مثلها ابدا ويجب علي ان اجعله استثناء

In what possible way could subjecting my eyes and my brain
كيف لي بأي حال من الأحوال أن أسمح لعيني وعقلي

Well, I can't help it if my eyes have a natural sparkle.
حسنا، لا يمكنني فعل شيء إن كان لعيني بريق طبيعي.

I don't know. To my eye, it's kind of blue.
لا أعلم، بالنسبة لعيني إنّه أزرق نوعاً ما

Somehow you've managed to bring the light back to Francis's eyes.
بطريقةٍ ما تمكنتِ من إعادة البريق لعيني فرانسيس

Come on, just hold my hand, look me in the eyes.
هيا، فقط امسك يدي، وانظر لعيني

Adam, just look me in the eye and tell me what you know about it.
ادم انظر لعيني واخبرني ماذا تعرف عن الامر

Like a piece of ass who didn't look me in the eye or wanna show me pictures of her fucking vacation.
مثل الشخص الاحمق الذي لا ينظر مباشرة لعيني او ترغب بأن تريني صور اجازتها اللعينة

Are you saying you've never looked John in the eye and got the feeling that something was wrong, that there was something he wasn't telling you?
أتقولين أنكِ لم تنظري لعيني زوجكِ وتشعرين بأن شيئاً ليس على مايرام بأن هنالك شيئ يخفيه عنكِ ؟

Does not have the right to look a doctor in the eye And say "I've had enough"?
أن لا يكون له الحق أن ينظر لعيني طبيبه ويقول له لقد إكتفيت

I went and had surgery on my eyes because my glasses were just a little bit annoying, and then I went back to work too soon because I thought I might get a little bit behind, which is so stupid.
ذهبت وأجريت عملية لعيني لأن نظارتي كانت مزعجة بعض الشيء فقط، وبعدها عدت باكرا للعمل

I just want you to listen to my voice and look into my eyes and ask yourself,
انا فقط اريد منك ان تسمع صوتي وتنظر لعيني وتسأل نفسك

Uh, one of the fairies was sprinkling a little "love-in-idleness" on my eyes, and some got in my eye.
واحدة من الجنيات كانت ترش القليل من "الحب في الكسل" على عيني، و بعضاً منه دخل لعيني.

It would bring a tear to my eye if my tear ducts weren't lacerated.
فإنه جلب المسيل للدموع لعيني إذا لم تكن المتهتك القنوات بلدي المسيل للدموع.

With my eye likely gone, I'll need another vocation.
مع ما قد حدث لعيني سأحتاج إلى وظيفة أخرى

Go take a look in your kid's eyes, and tell me you still believe that.
إذهب وأنظر لعيني أبنتك و أخبرني بأنك تصدق هذا

In my defense, I have absolutely no problem looking into somebody's eyes and lying.
في دفاعي ، ليس لدي مشكلة اطلاقا في النظر لعيني شخص والكذب

Come, look me in the eyes and pulls the trigger
يتعين عليك النظر لعيني وسحب الزناد

I want you to look me in the eyes and take my life.
أريدكِ أن تنظري لعيني وتقتليني