"لغابون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Gabon
• for Gabon
• to Gabon
• Gabon and
• Gabon's

Mr. Alfred Moussoti, First Counselor Permanent Mission of Gabon
السيد ألفريد موسوتي، مستشار أول، البعثة الدائمة لغابون

Combined second, third, fourth and fifth periodic report of Gabon
التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لغابون

I now give the floor to the representative of Gabon on a point of order.
أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لغابون بشأن نقطة نظامية.

LETTER DATED 13 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Gabon TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

After discussion in the Bureau, it had been decided to propose the year 2005 for Argentina and Denmark and 2003 for Gabon and Peru.
وإنها قررت بعد النقاش الدائر في المكتب، اقتراح عام 2005 بالنسبة للأرجنتين والدانمرك وعام 2003 بالنسبة لغابون وبيرو.

LETTER DATED 18 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Gabon TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

Concluding observations on the second periodic report of Gabon
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لغابون

H.E. Mr. Denis Dangue Rewaka, Permanent Representative of Gabon to the United Nations
سعادة السيد دينيس دانغ ريواكا، الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

Letter from the representative of Gabon to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغابون

Michel Régis Onanga Ndiaye, Permanent Mission of Gabon to the United Nations
ميشال ريجيس أونانغا نداي، البعثة الدائمة لغابون لدى الأمم المتحدة

Expression of welcome to the new Permanent Representative of Gabon to the United Nations
الإعراب عن الترحيب بالممثل الدائم الجديد لغابون لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 18 October 2012 from the Permanent Mission of Gabon to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لغابون لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 May 1997 from the Permanent Representative of Gabon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٩ أيار/ مايو ٧٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Gabon*
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون*

Concluding observations on the initial report of Gabon*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الأولي لغابون*

CEDAW/C/GAB/Q/6 List of issues and questions in relation to the sixth periodic report of Gabon [A C E F R S] - - 5 pages
CEDAW/C/GAB/Q/6 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري السادس لغابون [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

Permanent Mission of Gabon to the United Nations
البعثة الدائمة لغابون لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 June 2011 from the Permanent Representative of Gabon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغابون لدى الأمم المتحدة

What was important for Gabon and its President was to break through the wall of mistrust that barred the way to reaching sincere and lasting agreements on solutions to such crises.
وكان اﻷهم بالنسبة لغابون اختراق حائط الشك الذي أعاق التوصل إلى اتفاقات صادقة ودائمة بشأن حلول لهذه اﻷزمات.

for Gabon and Nigeria, major oil exporters, the losses were estimated at $10.3 billion and $1.5 billion respectively.
وقدرت الخسائر بالنسبة لنيجيريا وغابون، وهما من البلدان الرئيسية المصدرة للنفط، بمبلغ ٣,٠١ بليون دولار لنيجيريا و٥,١ بليون دولار لغابون.

It was to Gabon's credit that freedom of expression and freedom to criticize the Government were protected.
وفي هذا الصدد قال السيد آندو إن حماية حرية التعبير وحرية انتقاد الحكومة مفخرة لغابون.

When I took office, I presented the three strategic pillars of an emergent Gabon: Green Gabon, Industrial Gabon and Services Gabon.
وعندما توليت منصبي، قدمت الركائز الاستراتيجية الثلاث لغابون الناشئة وهي: غابون الخضراء، وغابون الصناعية وغابون الخدمات.