| Interpretation 1. Speeches made in a language of the Council shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تُلقى بأي لغة من لغات المجلس ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Summit shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى باحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Summit shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى باحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other such languages. | UN | المادة ٤٥ ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة من لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other such languages. | UN | المادة ٤٥ ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة من لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other such languages. | UN | المادة ٤٥ ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other such languages. | UN | المادة ٤٥ ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة من لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other such languages. | UN | المادة ٤٥ ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة من لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى باحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Summit shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى باحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة من لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Meeting of States Parties shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات اجتماع الدول اﻷطراف ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Meeting of States Parties shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات اجتماع الدول اﻷطراف ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Meeting of States Parties shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات اجتماع الدول اﻷطراف ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Meeting shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى بأي لغة من لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى. |
| 1. Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تلقى باحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى. |
| Rule 12 1. Statements made in a language of the Conference during meetings of the Plenary or the main committees shall be interpreted into other such languages. | UN | ١ - تترجم الكلمات التي تُلقى بإحدى لغات المؤتمر خلال الجلسات العامة للمؤتمر أو خلال جلسات اللجنتين الرئيسيتين، ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 