"لغة الجسد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• body language
• body talk

She also stated that in some instances the body language was misinterpreted by police officers as aggressive or dangerous.
وقالت أيضاً إن ضباط الشرطة يسيئون، في بعض الأحوال، تفسير لغة الجسد على أنها عدوانية أو خطيرة.

body language and linguistics make me think he was telling the truth, but he was holding something back.
لغة الجسد و علم اللغات جعلتني أعتقد بأنه يقول الحقيقة لكنه كان يتمسك بشئ في المقابل

I think you have a subconscious knack for reading body language.
أعتقد بأن لديك موهبة لا شعورية في قراءة لغة الجسد

Anyone with a basic understanding of body language could've told you that.
أي شخص لديه فهم أساسي عن لغة الجسد يمكنه إخبارك بذلك

AII right£¬ I am no expert in body language£¬ but stop yelling.
حسناً, أنا لست خبيراً فى لغة الجسد ولكن توقفى عن الصراخ

One of the things we do is look at body language.
من بين ما نفعله ، أننا ننظر إلى لغة الجسد.

I read lips, I know body language, and I talk to Norma.
انا اقرأ الشفاة , لغة الجسد و انا اتحدث الى نورما

When working close to bears, it's important to understand their body language and act in a calm and non-threatening manner.
عندما نعمل بالقرب من الدببة, من المهم أن نفهم لغة الجسد و العمل بطريقة هادئة من غير تهديد.

I speak eight languages, three of them well, and number one is body language.
أنا أتحدث ثماني لغات ثلاثة منها جيداً وأول شيء هو لغة الجسد

Another language that speaks volumes is body language.
لغة أخرى لها معاني كثيرة ألا و هي لغة الجسد.

No stress in his body language.
لا يعاني من ضغوطٍ عصبية في لغة الجسد خاصته

Oh, there wasn't a whole lot of talking, the language was mostly body language, which is my native tongue.
، أوه، لم يكن هناك الكثير من الحديث ، كانت اللغة في الغالب لغة الجسد . والذي هو لساني الأم

She's not. Besides, check out their body language.
ليست هي، الى جانب ذلك تحقق من لغة الجسد الخاصة بهم

That must be wonderful, being able to read people's body language.
، لابُد أن مُذهل . القدرة على قراءة لغة الجسد للناس

If you look at the, uh, body language of these two youngsters here, they're in love.
لو ألقَ أيّ أحد منكم نظرة على لغة الجسد على هذين الصغيرين هُنا، فإنّهما مُغرمَين.

I know body language, and yours said you got felt up.
وأعرف لغة الجسد ولغتُكِ تقول بأن لديك مشاعر له

You know, I once wrote a book on body language and it spent all of three minutes on the best-seller list.
... لقد كتبت كتاباً عن لغة الجسد ذات مرة و لقد قضى 3 دقائق فقط في قائمة أفضل المبيعات

Well, body language can tell you a lot, man.
حسناً، لغة الجسد يمكنها أن تخبرك بالكثير.

Demographics. body language. Sociological and psychological factors.
بسبب العوامل الديموغرافية والاجتماعية والنفسية، بالاضافة إلى لغة الجسد

Business has its code, its own language. It's mostly body language.
الأعمال لها رموزها,لغتها الخاصه إنها في الغالب لغة الجسد

George here doesn't cotton too much to body talk.
إن " جورج " لا يتفاعل كثيراً مع لغة الجسد