| The working language of the Seminar shall be English. | UN | تكون لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| The working language of the Seminar shall be English. | UN | اللغـــات لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| The working language of the Seminar shall be English. | UN | اللغـــات لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| Working languages: English, Arabic, French | UN | لغة العمل: الإنكليزية والعربية والفرنسية |
| The working language of the seminar shall be English. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الإنكليزية. |
| The working language of the seminar shall be English. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الإنكليزية. |
| Nevertheless, the UNCITRAL secretariat is committed to endeavour, resources permitting, to provide at such meetings translation and interpretation in the other working language of the Secretariat, according to its needs and the needs of participants. | UN | ومع ذلك، فإن أمانة الأونسيترال ملتزمة بالسعي، في حدود ما تسمح به الموارد، لكي توفِّر في هذه الاجتماعات الترجمة التحريرية والشفوية إلى لغة العمل الأخرى في الأمانة وفقا لاحتياجاتها واحتياجات المشاركين. |
| The working language of the seminar shall be English. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| The rest of the working language is English only. | UN | وتكون لغة العمل فيما عدا ذلك هي الإنكليزية فقط. |
| The rest of the working language is English only. | UN | وتكون لغة العمل فيما عدا ذلك هي الإنكليزية فقط. |
| Judgements are issued in either English or French and need to be translated into at least the other working language. | UN | وتصدر الأحكام إما باللغة الإنكليزية أو الفرنسية ويجب ترجمتها على الأقل إلى لغة العمل الأخرى. |
| French shall be the working language of all institutions of la Francophonie, the Agency and all its organs. | UN | الفرنسية هي لغة العمل المستخدمة في جميع مؤسسات الجماعة الفرنكوفونية وفي الوكالة وفي جميع هيئاتها. |
| The Russian language shall be used as the working language of the organs of the Union State. | UN | وتستخدم اللغة الروسية بمثابة لغة العمل في هيئات الدولة الاتحادية. |
| The working language of the executive board shall be English. | UN | وتكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل للمجلس التنفيذي. |
| The working language of the Seminar shall be English. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| The working language of the seminar shall be English. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| The working language of the seminar shall be English. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| Working languages: English, French, Dutch. | UN | لغة العمل: اﻹنكليزية والفرنسية والهولندية |
| Working languages: Arabic, English, French | UN | لغة العمل: العربية واﻹنكليزية والفرنسية. |
| Working languages: English, French and Arabic | UN | لغة العمل: الإنكليزية والعربية والفرنسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 