"لغتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your language

Well, depends upon what aspect of your language have survived over so many thousands of years.
يعتمد بحسب أي جوانب لغتكم بقي حياً بعد آلاف السنوات

But in looking up this phrase, I now realize there are many idioms in your language that I need to learn...
لكن بعد التحقّق من ذلك الآن فهمت أنّ لغتكم بها الكثير من المعاني المختلفة

Your commitment, David, is as strong as your language.
إن التزامكم، يا ديفيد، هو بقوة لغتكم.

The closest word in your language would be poetry, I think.
أقرب كلمة في لغتكم ستكون... الشعر، أعتقد.

Yeah, I don't think I'm ever gonna get the hang of your language.
أعتقد أني لن أنجح في تعلم لغتكم مطلقاً

But if you are packing up because you fear that your language, or the color of your skin, or who you worked for before, disqualifies you from working here,
ولكن إن كنتم سترحلون بسبب خوفكم... من أن لغتكم... أو لون بشرتكم...

I understand. I have learned your language.
انا افهم ذلك لقد اتقنت لغتكم

I have been learning your language.
كنت أتعلم لغتكم

I don't speak your language, motherfucker.
لا أتحدث لغتكم ايها اللعين

I don't speak your language.
فأنا لا أتحدث لغتكم.

And then you wonder why I have a problem with your language.
وتتعجب لماذا اعاني مع لغتكم

I don't speak your language!
انا لا اتحدث لغتكم

And I speak a little of your language.
و أنا أعرف القليل من لغتكم

How do you say "sugar" in your language?
كيف تسمون " السكر " في لغتكم ؟

Or as it is known in your language: Dracula.
أو كما هو معروف في لغتكم "دراكولا".

I speak your language.
أتكلم لغتكم.

your language.
لغتكم

I used to love your language.
أحببت لغتكم