"لغرض استغلاله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for child
• purpose of exploitation

This includes offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution.
ويشمل ذلك عرض أو تأميـن أو تدبيـر أو تقديم طفل لغرض استغلاله فــــي البغـــاء.

Offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution (art. 3(1)(b));
- عرض أو تأمين أو تدبير أو تقديم طفل لغرض استغلاله في البغاء (المادة 3(1)(ب))؛

(b) Offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution, as defined in article 2 (b);
(ب) عرض أو تأميـن أو تدبيـر أو تقديم طفل لغرض استغلاله في البغاء على النحو المعرف في المادة 2(ب)؛

In many cases, this will amount to trafficking as defined in the Palermo Protocol, since migrants are recruited by means of deception to achieve the consent of a person having control over another person for the purpose of exploitation in forced labour.
وفي العديد من الحالات، تبلغ هذه الممارسات حد الاتجار بالمفهوم الوارد تعريفه في بروتوكول باليرمو، إذ يُوظف هؤلاء المهاجرون عن طريق الخداع من شخص يمارس سلطته على شخص آخر لغرض استغلاله في السخرة.

(b) Offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution, as defined in article 2 (b); and
(ب) عرض أو تلقي أو جلب أو تقديم طفل لغرض استغلاله في البغاء على النحو المعرف في المادة 2(ب)؛

(b) Offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution, as defined in article 2 (b); and
(ب) عرض أو تأميـن أو تدبيـر أو تقديم طفل لغرض استغلاله في البغاء على النحو المعرف في المادة 2(ب)؛

(b) Offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution, as defined in article 2;
(ب) عرض أو تأميـن أو تدبيـر أو تقديم طفل لغرض استغلاله فــــي البغـــاء على النحو المعرَّف فـي المادة 2؛

(b) Criminalize the offering, obtaining, procuring or providing of a child for child prostitution;
(ب) تجريم عرض أو تأمين أو تدبير أو تقديم طفل لغرض استغلاله في البغاء؛

(b) Offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution;
(ب) عرض أو تأمين أو تدبير أو تقديم طفل لغرض استغلاله في البغاء؛

(c) Offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution;
(ج) عرض طفل أو الحصول عليه أو تدبيره أو تقديمه لغرض استغلاله في البغاء؛

(b) Offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution;
(ب) عرض طفل أو تأمينه أو تدبيره أو تقديمه لغرض استغلاله في البغاء؛

(b) Offering, obtaining, procuring or providing a child for child prostitution;
(ب) عرض طفل أو الحصول عليه أو تدبيره أو تقديمه لغرض استغلاله في البغاء؛

(a) The Penal Code fails to provide a specific and comprehensive definition of sale of children and child prostitution and to criminalize the offering, obtaining, procuring or providing of a child for child prostitution;
(أ) لا ينص القانون الجنائي على تعريف محدد شامل لبيع الأطفال وبغاء الأطفال ولا يجرم عرض أو تأمين أو تدبير أو تقديم طفل لغرض استغلاله في البغاء؛