Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose that is consistent with the aims and activities of the organization. | UN | هي موارد منظمة تمول بالتبرعات، بخلاف الموارد العادية، ويتم تلقيها لغرض برنامجي محدد يتفق مع أهداف المنظمة وأنشطتها. |
Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose that is consistent with the aims and activities of the organization. | UN | موارد منظمة تمول بالتبرعات، بخلاف الموارد العادية، التي ترد لغرض برنامجي محدد يتمشى مع أهداف المنظمة وأنشطتها. |
Other resources relating to programmes: Resources of a voluntarily funded organization received for a specific programme purpose consistent with the aims and activities of the organization. | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج: هي موارد منظمة تمول من التبرعات التي ترد لغرض برنامجي محدد يتفق مع أهداف وأنشطة المنظمة. |
Other resources relating to programmes: Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose that is consistent with the aims and activities of the organization. | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج: الموارد الأخرى، بخلاف الموارد العادية، التي تتلقاها منظمة تمول بالتبرعات لغرض برنامجي محدد يتسق مع أهدافها وأنشطتها. |
Other resources relating to programmes: Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose that is consistent with the aims and activities of the organization. | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج: الموارد الأخرى، بخلاف الموارد العادية، التي تتلقاها منظمة تمول بالتبرعات لغرض برنامجي محدد يتسق مع أهدافها وأنشطتها. |
Other resources relating to programmes: Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose that is consistent with the aims and activities of the organization. | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج: الموارد الأخرى، بخلاف الموارد العادية، التي تتلقاها منظمة تمول بالتبرعات لغرض برنامجي محدد يتسق مع أهدافها وأنشطتها. |
Other resources relating to programmes: Resources of a voluntarily funded organization, other than Regular resources, that are received for a specific programme purpose that is consistent with the aims and activities of the organization. | UN | الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج: هي الموارد الأخرى، بخلاف الموارد العادية، التي تتلقاها منظمة تمول بالتبرعات لغرض برنامجي محدد يتسق مع أهدافها وأنشطتها. |
Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose that is consistent with the aims and activities of the organization. | UN | الموارد الخاصة بمنظمة تُمَوَّل بالتبرعات، بخلاف الموارد العادية، التي ترد لغرض برنامجي محدد يتمشى مع أهداف المنظمة وأنشطتها. |
Other resources: the resources of UNDP, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose, consistent with the policies, aims and activities of UNDP and for the provision of management and other support services to third parties. | UN | الموارد الأخرى: موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عدا الموارد العادية، التي ترد لغرض برنامجي محدد يتمشى مع سياسات البرنامج الإنمائي وأهدافه وأنشطته، ولتقديم خدمات الإدارة وخدمات الدعم الأخرى لأطراف ثالثة. |
Other resources: the resources of UNDP, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose, consistent with the policies, aims and activities of UNDP and for the provision of management and other support services to third parties. | UN | الموارد الأخرى: موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عدا الموارد العادية، التي ترد لغرض برنامجي محدد يتمشى مع سياسات البرنامج الإنمائي وأهدافه وأنشطته، ولتقديم خدمات الإدارة وخدمات الدعم الأخرى لأطراف ثالثة. |
Other resources shall mean the resources of UN-Women, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UN-Women and for the provision of specific services to third parties. | UN | Other resources الموارد الأخرى - تعني موارد هيئة الأمم المتحدة للمرأة، خلاف الموارد العادية، التي تتلقاها الهيئة لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولاية الهيئة، ولتقديم خدمات محددة لأطراف أخرى. |
Other resources Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose (other resources relating to programmes) and for the provision of specific services to third parties (other resources relating to reimbursements). | UN | هي موارد منظمة تمول بالتبرعات بخلاف الموارد العادية، ويتم تلقيها لغرض برنامجي محدد (الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج) ومن أجل توفير خدمات محددة لأطراف ثالثة (الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف). |
Other resources Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose (other resources relating to programmes) and for the provision of specific services to third parties (other resources relating to reimbursements). | UN | موارد منظمة تمول بالتبرعات، بخلاف الموارد العادية، التي ترد لغرض برنامجي محدد (الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج) ومن أجل توفير خدمات محددة لأطراف ثالثة (الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف). |
Other resources: Resources of a voluntarily funded organization that are received for a specific programme purpose (`other resources relating to programmes' ) and for the provision of specific services to third parties (`other resources relating to reimbursements' ). | UN | الموارد الأخرى: هي موارد منظمة تمول من التبرعات، التي ترد لغرض برنامجي محدد ( ' الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج`) ولتقديم خدمات محددة لأطراف ثالثة ( ' الموارد الأخرى المتصلة برد التكاليف`). |
Other resources shall mean the resources of UN-Women, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UN-Women and for the provision of specific services to third parties. | UN | other resources (الموارد الأخرى) موارد هيئة الأمم المتحدة للمرأة، خلاف الموارد العادية، التي تتلقاها الهيئة لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولاية الهيئة، ولتقديم خدمات محددة لأطراف أخرى. |
Other resources shall mean the resources of UN-Women, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UN-Women and for the provision of specific services to third parties. | UN | other resources (الموارد الأخرى) موارد هيئة الأمم المتحدة للمرأة، خلاف الموارد العادية، التي تتلقاها الهيئة لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولاية الهيئة، ولتقديم خدمات محددة لأطراف أخرى. |
(ii) " other resources " (also known as " earmarked " or " restricted " )shall mean the resources of UNFPA, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UNFPA and for the provision of specific services to third parties. | UN | ' 2` " other resources " (الموارد الأخرى) (التي تعرف أيضا بالموارد " المخصصة " أو " المقيدة " ) تعني موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان، خلاف الموارد العادية، التي يتلقاها الصندوق لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولاية الصندوق، ولتقديم خدمات محددة لأطراف أخرى. |
" other resources " (also known as " earmarked " or " restricted " ) shall mean the resources of UNFPA, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UNFPA and for the provision of specific services to third parties. | UN | " other resources " (الموارد الأخرى) (وتُعرف أيضا بالموارد " المخصَّصة " أو " المقيَّدة " ) تعني موارد الصندوق الأخرى من غير الموارد العادية، التي يتلقاها الصندوق لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولايته، ولتقديم خدمات محددة لأطراف ثالثة. |
" other resources " (also known as " earmarked " or " restricted " or " non-core " ) shall mean the resources of UNFPA, other than regular resources, which are received for a specific programme purpose consistent with the mandate of UNFPA and for the provision of specific services to third parties. | UN | " other resources " (الموارد الأخرى) (التي تعرف أيضا بالموارد " المخصَّصة " أو " المقيَّدة " أو " non-core " (غير الأساسية)) تعني موارد الصندوق الأخرى من غير الموارد العادية، التي يتلقاها الصندوق لغرض برنامجي محدد يتفق مع ولايته، ولتقديم خدمات محددة لأطراف ثالثة. |
Other resources: Resources of a voluntarily funded organization, other than Regular resources, that are received for a specific programme purpose (Other resources relating to programmes) and for the provision of specific services to third parties (Other resources relating to reimbursements). | UN | هي الموارد الأخرى، بخلاف الموارد العادية، التي تتلقاها منظمة تمول بالتبرعات لغرض برنامجي محدد (الموارد الأخرى المتصلة بالبرامج) ومن أجل توفير خدمات محددة لأطراف ثالثة (الموارد الأخرى المتصلة بسداد التكاليف). |