"لغرفة النوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the bedroom
• into the bedroom
• in the bedroom
• for the bedroom
• the bedroom and

Will you take these up to the bedroom, please?
هلاّ أخذتي هذه الأغراض لغرفة النوم من فضلك؟

Come with me to the bedroom, I promise I'll turn that frown upside down.
تعال معي لغرفة النوم , اعدك ان اقلب هذا رأساً على عقب

How about we head up to the bedroom for some halftime festivities?
ما رأيك أن نتجه لغرفة النوم لاحتفالات ما بين الشوطين؟

If you'll follow me into the bedroom... I'll show you some beautiful woodwork.
لو جئتِ معي لغرفة النوم سأريكيم بعض الاعمال الخشبية الرائعه

We can go into the bedroom. How about the trunk of my car?
يمكننا الذهاب لغرفة النوم ماذا عن سيارتي؟

So we might as well go in the bedroom and do that other thing I said was never gonna happen.
لذا من المحتمل حقا أن نذهب لغرفة النوم ونقوم بذلك الشيء الذي قلت أننا لن نقوم به أبداً

I've got two bottles of red wine, a bunch of CDs and candles for the bedroom, because light is the enemy of sex.
لدي زجاجتين من النبيذ الأحمر وإستوانطتين وشموع لغرفة النوم لأن الإضاءة عدوة العلاقات الجسدية

But if you are, this nice detective will accompany you to the bedroom.
لكن لو كنت كذلك فهذا الشرطي اللطيف سيرافقك لغرفة النوم

Uh.... excuse me, I have to go to the bedroom now.
... . أعذرني،يجب أن أذهب لغرفة النوم الآن

I went to the bedroom to try and get some sleep.
ذهبت لغرفة النوم أحاول النوم قليلا

There's another door there that goes to the bedroom.
ثمة باب آخر هنا يقود لغرفة النوم

You might want to take it up to the bedroom.
ربما ترغبون بفعل ذلك لغرفة النوم

Go over to the bedroom and hide behind the lockers.
اذهب لغرفة النوم اختبأ خلف الدولاب.

Then let's go into the bedroom, and we can make love and talk and make love and talk all night.
إذاً دعنا نذهب لغرفة النوم حتى يمكننا أن نضاجع بعضنا ونتكلم ونضاجع بعضنا ونتكلم طوال الليل

But you'll take me into the bedroom while your wife's in the next room.
لكنك تأخذني لغرفة النوم عندما تكون زوجتك بالغرفة الاخرى ذلك لؤم فحسب

All right, let's just skip the whole idea and go into the bedroom and have sex.
حسناً، لنتجاوز الفكرّة برمّتها و نذهب لغرفة النوم و نمارس الجنس

After we finish eating, we can go in the bedroom and do this the right way.
بعدما ننتـهي من الطعام, يمكننا الذهاب لغرفة النوم ونفعلـها بالطريقة الصحيحة

In fact, why don't we go in the bedroom and I'll prove it to you?
فى الحقيقة , لما لا نذهب لغرفة النوم وسأثبت هذا لك

No. I think we're just gonna go hang out in the bedroom for a little bit.
لا ,أعتقد أننا سنذهب لغرفة النوم و نتحدث قليلاً

Hey, save the dirty talk for the bedroom. I'm just teasing him.
احتفظ بكلامك القذر لغرفة النوم

Guys, you can't save it for the bedroom?
شباب هلا وفرتما ذلك لغرفة النوم ؟