اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لغم مضاد للمركبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • AVM
        
    • an AV mine
        
    • an anti-vehicle mine
        
    • anti-personnel mine
        
    • anti-vehicle mines that
        
    • removed an anti-vehicle
        
    The average number of victims per AVM incident is indeed more than twice the average number of victims per APM incident. UN فمعدل عدد ضحايا انفجار لغم مضاد للمركبات هو بالفعل أكثر من ضعف معدل عدد ضحايا انفجار لغم مضاد للأفراد.
    The average number of victims per AVM incident is more than twice the average number of victims per APM incident. UN إذ يبلغ متوسط عدد ضحايا حادث انفجار لغم مضاد للمركبات أكثر من ضعف متوسط عدد ضحايا انفجار لغم مضاد للأفراد.
    (b) " MOTAPM/AVM " means a mine which cannot be defined as an anti-personnel mine. UN (ب) يعني مصطلح " لغم غير الألغام المضادة للأفراد/لغم مضاد للمركبات " لغماً لا ينطبق عليه تعريف اللغم المضاد للأفراد.
    Private car hit an AV mine on road. UN مرت سيارة خاصة على لغم مضاد للمركبات بالطريق.
    Seven people were killed and 16 seriously injured when an AV mine exploded under a bus. UN قتل سبعة أشخاص وأصيب 16 بجراح خطيرة نتيجة انفجار لغم مضاد للمركبات تحت حافلة.
    On 14 December 1996, an anti-vehicle mine planted by Eritrean forces exploded under a civilian lorry in the Tuqan region, destroying the vehicle and wounding its occupants. UN انفجر لغم مضاد للمركبات مزروع من قبل أريتريا في شاحنة مدنية في منطقة طوقان مما تسبب في تدمير الشاحنة وجرح المواطنين الذين كانوا يستقلونها.
    3. It is prohibited in all circumstances to use any MOTAPM/AVM which is designed or of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. UN 3- يُحظر في جميع الظروف استخدام أي لغم من غير الألغام المضادة للأفراد/لغم مضاد للمركبات مصمم لإحداث إصابة لا داعي لها أو معاناة لا ضرورة لها، أو من طبيعته إحداث ذلك.
    Whenever feasible the minefield record shall show the exact location of every MOTAPM/AVM, except in row minefields where the row location is sufficient. UN ويجب أن يبين سجل حقل الألغام، كلما أمكن ذلك، موقع كل لغم غير الألغام المضادة للأفراد/لغم مضاد للمركبات بالضبط، إلا في حالة حقول الألغام المصفوفة حيث يكفي موقع الصف.
    (b) " MOTAPM/AVM means a mine which cannot be defined as an anti-personnel mine. UN (ب) يعني مصطلح " لغم غير الألغام المضادة للأفراد/لغم مضاد للمركبات " لغماً لا ينطبق عليه تعريف اللغم المضاد للأفراد.
    (l) " Use " includes the use, delivery or emplacement of a MOTAPM/AVM. UN (ل) يشمل مصطلح " استخدام " استخدام لغم غير الألغام المضادة للأفراد/لغم مضاد للمركبات أو إطلاقه أو وضعه.
    2. It is prohibited in all circumstances to use any MOTAPM/AVM which is designed or of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. UN 2- يُحظر في جميع الظروف استخدام أي لغم غير الألغام المضادة للأفراد/لغم مضاد للمركبات مصمم لإحداث إصابة لا داعي لها أو معاناة لا ضرورة لها، أو من طبيعته إحداث ذلك.
    Whenever feasible the minefield record shall show the exact location of every MOTAPM/AVM, except in row minefields where the row location is sufficient. UN ويجب أن يبين سجل حقل الألغام، كلما أمكن ذلك، موقع كل لغم غير الألغام المضادة للأفراد/لغم مضاد للمركبات بالضبط، إلا في حالة حقول الألغام المصفوفة حيث يكفي موقع الصف.
    (b) " MOTAPM/AVM " means a mine which cannot be defined as an anti-personnel mine. UN (ب) يعني مصطلح " لغم غير الألغام المضادة للأفراد/لغم مضاد للمركبات " لغماً لا ينطبق عليه تعريف اللغم المضاد للأفراد.
    2. It is prohibited in all circumstances to use any MOTAPM/AVM which is designed or of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. UN 2- يُحظر في جميع الظروف استخدام أي لغم من غير الألغام المضادة للأفراد/لغم مضاد للمركبات مصمم لإحداث إصابة لا داعي لها أو معاناة لا ضرورة لها، أو من طبيعته إحداث ذلك.
    Two people were killed and 13 others wounded when a crowded bus hit an AV mine. UN قتل شخصان وأصيب 13 شخصا بجراح عند مرور سيارة مزدحمة بالركاب على لغم مضاد للمركبات.
    an AV mine exploded under a minibus carrying 29 people. UN انفجر لغم مضاد للمركبات تحت حافلة صغيرة تجمل 29 شخصا.
    an AV mine exploded under a minibus. 8 people died, 22 wounded. UN انفجر لغم مضاد للمركبات تحت حافلة صغيرة.
    On 15 December 1996, Sudanese forces removed an anti-vehicle mine that Eritrean forces had planted 1,900 metres from Khawr Umly, near the town of Hamashkurayb. UN استخرجت القوات السودانية لغم مضاد للمركبات زرعته القوات اﻷريترية على بعد ١٩٠٠ متر من خور أوملي قرب مدينة همشكوريب.
    In most cases such an attack on a vehicle is unjustifiably classified as an " explosion caused by an anti-vehicle mine " . UN وفي معظم الحالات، يُعتبر خطأ أن انفجار عربة بهذا الشكل ناتج عن لغم مضاد للمركبات.
    The ICRC also had 1 staff member killed and 3 injured in the southern part of Casamance in 2006 in an anti-vehicle mine accident. UN كما قُتل موظف يعمل للجنة وأُصيب ثلاثة آخرون في المنطقة الجنوبية من كازامانس في عام 2006 في حادث انفجار لغم مضاد للمركبات.
    8 August 1996 An anti-personnel mine exploded under a pick-up truck. UN ٨/٨/٩٦ انفجر لغم مضاد للمركبات في عربة بيك آب.
    13 October 1996 A Sudanese search patrol removed two anti-vehicle mines that had been laid by Eritrean forces. UN ١٣/١٠/٩٦ استخرج طوف تمشيط سوداني ٢ لغم مضاد للمركبات مزروعة من قبل القوات اﻹرترية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد