The presentation and the ensuing discussions were moderated by Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations. | UN | وأدار العرض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
The presentations and the ensuing discussions were moderated by Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations. | UN | وأدار العروض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
A/C.1/65/2: Letter dated 15 September 2010 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | A/C.1/65/2 - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
The same communiqué expressing repudiation and outrage was transmitted to the Permanent Missions of Guatemala to the United Nations in New York and Geneva. | UN | ونُقل بلاغ الرفض والاستهجان ذاته إلى البعثتين الدائمتين لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة في كل من نيويورك وجنيف. |
The presentation and the ensuing discussions were moderated by Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations. | UN | وأدار العرض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
The presentations and the ensuing discussions were moderated by Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations. | UN | وأدار العروض والمناقشات التي تلت ذلك غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة. |
Permanent Representative of Guatemala to the United Nations | UN | السفير والممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Guatemala to the United Nations | UN | الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 17 January 2003 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 10 March 2004 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee | UN | رسالة مؤرخة 10 آذار مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Permanent Mission of Guatemala to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Permanent Mission of Guatemala to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
His Excellency Gert Rosenthal, Permanent Representative of Guatemala to the United Nations and former President of the Economic and Social Council | UN | سعادة السيد غيرت روزنتال، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة والرئيس الأسبق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Permanent Mission of Guatemala to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 1 October 2012 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجّهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 2 October 2012 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral | UN | رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 1 October 2012 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Permanent Mission of Guatemala to the United Nations | UN | البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 16 January 2013 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations to set out its preliminary comments. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأولية. |
H.E. Mr. Jorge Skinner-Klee, Permanent Representative of Guatemala to the UN | UN | 8 - سعادة السيد خورجي سكينر - كلي، الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة |
The Permanent Mission of Guatemala to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) and, referring to the note verbale of 1 November 2006, has the honour to submit the national report of the Republic of Guatemala (see annex). | UN | تهدي البعثة الدائمة لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة أطيب تحياتها لرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)، وبالإشارة إلى المذكرة الشفوية المؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، تتشرف بأن تحيل طيه التقرير الوطني لجمهورية غواتيمالا (انظر المرفق). |