"لفتاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my girl
• my girlfriend
• my gal
• little girl

Plus, I gotta know what happens to my girl Petra.
بالإضافة إلى ذلك، فلدي معرفة ما يحدث لفتاتي البتراء.

He starts talking yang to my girl.
التورّط فيه، حسناً؟ بدأ بالكلام السيئ لفتاتي

Well, you best rebutton your blouse'cause all the heat's over here on my girl.
الافضل ان تغلقي ازرارك لان كل الحقد الزائد موجه لفتاتي

This engagement ring. I was gonna give it to my girlfriend. A surprise.
هذا هو خاتم الخطوبة، كنت سأعطيه لفتاتي مفاجأةً.

A nailful for my gal Paca.
كمية كاملة لفتاتي باكا

I developed five reasons for choosing the perfect one for my little girl.
راعيت خمسة أسباب لاختيار الجامعة المناسبة لفتاتي

Plus, no one tells my girl she can't go to their bar!
بالاضافة إلى ذلك ، لا أحد يقول لفتاتي بأنها لا تستطيع الدخول إلى حانته

You to peace. Me to my girl.
سيتسنّى لكلّ منا الذهاب لسبيله، أنت للسلام، وأنا لفتاتي.

I am so ready to go home, to get back to my girl, my work.
أنا مستعداً جداً للعودة للمنزل للعودة لفتاتي عملي لا أستطيع الأنتظار لأخبر مرضاي

He gave my girl a spring in her step, just when she needed it.
‫أعطى لفتاتي التفاؤل الذي كانت تحتاج إليه

What, did you think you could just look at my girl and get away with it?
ماذا ، اتظنين انه يمكنك ان تنظري لفتاتي وتهربين بفعلتك ؟

I respect that you're an officer of the law, but you're insulting the good name of my girl, I will not stand for it.
أنا أحترم كونك شرطيا تطبق القانون ولكنك تستهين بالأسم الطيب لفتاتي ، وهو ما لن أسكت عليه

I hate wise guys about as much as I hate crumbs eyeballing my girl.
أكره الرجال الحكماء بقدر ما أكره الرجال الخسيسين الذين ينظرون لفتاتي.

Y'all know Danny was even good enough... to look out for my girl for me while I was gone?
الذي كانت تهمه مصلحتي كلكم تعرفون داني جيدا انه لن ينظر لفتاتي عندما أكون غائباً

This goes out to my girl Gina Some old school Chicago stepping'music.
هذه الأغنية لفتاتي ـ جينا ـ وهي من مدرسة الرقص القديمة

I'm sorry to do this to you here in front of a crowd and all, but I want you to get up and apologize to my girl.
انا آسف ان أفعل بك ذلك أما كل هذا الجمع لكن أريدك أن تعتذر لفتاتي

Ah! One for my girl, too. Oh, no, no, no.
واحد لفتاتي كذلك - لا لا لا لا -

Well, I'm too much of a gentleman to tell you what those thugs did to my girl, but... after I was done with them I... ripped my shirt off and used it as a pillow under my lady's head.
حسنا، أنا رجل مهذب للغاية لكي أخبرك ما فعل هؤلاء البلطجية لفتاتي بعدما انتهيت منهم .. .

More ale for my girlfriend, bartender.
المزيد من الشراب لفتاتي ايها الساقي

Thank goodness my girlfriend ain't here.
-أعتقد أنه جيد لفتاتي