| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2598th meeting, on 16 March 2009 (ninety-fifth session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2598 المعقودة في 16 آذار/مارس 2009 (الدورة الخامسة والتسعون): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the meeting, on 11 March 2013 (107th session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة المعقودة في 11 آذار/مارس 2013 (الدورة 107): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the meeting, on 11 March 2013 (107th session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة المعقودة في 11 آذار/مارس 2013 (الدورة 107): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2254th meeting, on 14 March 2005 (eightythird session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2254 المعقودة في 14 آذار/مارس 2005 (الدورة الثالثة والثمانون): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2424th meeting, on 12 March 2007 (eightyninth session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2424 المعقودة في 12 آذار/مارس 2007 (الدورة التاسعة والثمانون): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2424th meeting, on 12 March 2007 (eightyninth session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2424 المعقودة في 12 آذار/مارس 2007 (الدورة التاسعة والثمانون): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2254th meeting, on 14 March 2005 (eightythird session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2254 المعقودة في 14 آذار/مارس 2005 (الدورة الثالثة والثمانون): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2424th meeting, on 12 March 2007 (eightyninth session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2424 المعقودة في 12 آذار/مارس 2007 (الدورة التاسعة والثمانون): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2773rd meeting, on 14 March 2011 (101st session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2773 المعقودة في 14 آذار/مارس 2011 (الدورة الأولى بعد المائة): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2773rd meeting, on 14 March 2011 (101st session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2773 المعقودة في 14 آذار/مارس 2011 (الدورة الأولى بعد المائة): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2424th meeting, on 12 March 2007 (eightyninth session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2424 المعقودة في 12 آذار/مارس 2007 (الدورة التاسعة والثمانون): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2598th meeting, on 16 March 2009 (ninety-fifth session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2598 المعقودة في 16 آذار/مارس 2009 (الدورة التاسعة والثمانون): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2424th meeting, on 12 March 2007 (eightyninth session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2424 المعقودة في 12 آذار/مارس 2007 (الدورة التاسعة والثمانون): |
| The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2598th meeting, on 16 March 2009 (ninety-fifth session), are the following: | UN | فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2598 المعقودة في 16 آذار/مارس 2009 (الدورة التاسعة والثمانون): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 