"لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Information and Communication Technologies Task Force
• the ICT Task Force

Note by the Secretary-General transmitting the fourth annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الرابع لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

First annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الأول لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Third annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الثالث لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The overall aim of the ICT Task Force has been to serve as a catalyst for coordinated actions to help achieve maximum impact.
ويتمثل الهدف العام لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العمل كمحفز لتنسيق الإجراءات للمساعدة في تحقيق أكبر قدر من الأثــر.

51. The Global Forum on Enabling Environment and the seventh meeting of the ICT Task Force, hosted by the Government of Germany, was held in Berlin on 19 and 20 November 2004.
51 - عُقد المنتدى العالمي المعني بالبيئة المواتية والاجتماع السابع لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بضيافة الحكومة الألمانية المعقود، في برلين في 19 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

First annual report of the Information and Communication Technologies Task Force**
التقرير السنوي الأول لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات**

(i) Note by the Secretary-General transmitting the second annual report of the Information and Communication Technologies Task Force (E/2004/62 and Corr.1);
(ط) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الثاني لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات E/2004/62) و (Corr.1؛

(h) Note by the Secretary-General transmitting the fourth annual report of the Information and Communication Technologies Task Force (E/2006/63);
(ح) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الرابع لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (E/2006/63)؛

Taking note of the first annual report of the United Nations Information and Communication Technologies Task Force,
إذ يحيط علماً بالتقرير السنوي الأول لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات()،

At its 50th plenary meeting, on 23 July 2004, the Economic and Social Council, taking note of the second annual report of the Information and Communication Technologies Task Force,
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي انعقد في جلسته العامة 50، في 23 تموز/يوليه 2004، إذ أحاط علما بالتقرير السنوي الثاني لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات()،

(h) Note by the Secretary-General transmitting the third annual report of the Information and Communication Technologies Task Force (E/2005/71);
(ح) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي الثالث لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (E/2005/71)؛

22. An important decision relevant to development and coordination issues regarding science and technology in the United Nations system is the creation by the Secretary-General of the Information and Communication Technologies Task Force and the appointment of the advisory group which formulated recommendations for its establishment.
22 - وثمة قرار هام يتصل بمسائل التطوير والتنسيق فيما يتعلق بالعلم والتكنولوجيا في منظومة الأمم المتحدة وهو إنشاء الأمين العام لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعيين الفريق الاستشاري الذي وضع التوصيات المتعلقة بإنشائها.

A workshop for an assessment index on city informatization and the ICT Task Force regional meeting on Internet governance took advantage of the gathering of worldwide ICT stakeholders.
واستفادت كل من حلقة العمل بشأن مؤشر تقييم إشاعة المعلوماتية في المدن والاجتماع الإقليمي لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشأن إدارة الإنترنت من هذا التجمع الذي ضم أصحاب المصلحة المعنيين بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مستوى العالم.

As an initial step, the Commission's publication Knowledge Societies: Information Technology for Sustainable Development, a derivative of its work during the inter-sessional period 1995 - 1997, has been made available to the ICT Task Force.
وكخطوة أولى، أتيحت لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات نشرة اللجنة المعنونة " مجتمعات المعرفة: تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية " ، وهي مستمدة من عملها أثناء فترات ما بين الدورات من عام 1995 إلى عام 1997.