"لفريق استعراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Review Group
• review panel

Provisional agenda for the second session of the Implementation Review Group
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لفريق استعراض التنفيذ

Provisional agenda for the second meeting of the Implementation Review Group
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني لفريق استعراض التنفيذ

Agenda for the resumed first session of the Implementation Review Group
جدول أعمال الدورة الأولى المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

Each report shall be reviewed by the review team, which shall make recommendations to the Implementation Review Group.
ويكون كل تقرير محل استعراض من جانب فرقة الاستعراض التي تقدم توصيات لفريق استعراض التنفيذ.

The checklist was to be translated into all official languages and rolled out by the first meeting of the Implementation Review Group.
وتقرَّر ترجمة هذه القائمة المرجعية إلى جميع اللغات الرسمية وبدء العمل بها في الاجتماع الأول لفريق استعراض التنفيذ.

The first meeting of the Implementation Review Group took place from 28 June to 2 July 2010.
وعقد الاجتماع الأول لفريق استعراض التنفيذ في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2010.

Panel presentations are available on the web page of the Implementation Review Group.
ويمكن الاطلاع على العروض التوضيحية المقدمة خلال حلقة النقاش على الموقع الشبكي لفريق استعراض التنفيذ.

Provisional agenda for the sixth session of the Implementation Review Group
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السادسة لفريق استعراض التنفيذ

At the fifth session of the Implementation Review Group, the Secretariat was requested to extend the deadline for submission of information.
وخلال الدورة الخامسة لفريق استعراض تنفيذ الاتفاقية، طُلب من الأمانة تمديد الموعد النهائي لتقديم المعلومات.

Resumed fourth session of the Implementation Review Group
الدورة الرابعة المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

Provisional agenda for the fifth session of the Implementation Review Group
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخامسة لفريق استعراض التنفيذ

Provisional agenda for the fourth session of the Implementation Review Group
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الرابعة لفريق استعراض التنفيذ

Continued resumed second session of the Implementation Review Group
مواصلة الدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

Provisional agenda for the third session of the Implementation Review Group
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لفريق استعراض التنفيذ

Other matters Other matters: provisional agenda for the third session of the Implementation Review Group
مسائل أخرى، جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لفريق استعراض التنفيذ

Provisional agenda for the resumed second session of the Implementation Review Group
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

At the first session of the Implementation Review Group, 34 States parties were selected to undergo review in the first year of the review cycle.
وفي الدورة الأولى لفريق استعراض التنفيذ، اختيرت 34 دولة طرفا لكي تخضع للاستعراض في السنة الأولى لدورة الاستعراض.

One P-3 post is sought to provide secretariat services for a central review panel for positions in the Field Service category.
كما يُسعى إلى استحداث وظيفة برتبة ف-3 لتوفير خدمات السكرتارية لفريق استعراض مركزي في ما يتعلق بوظائف فئة الخدمة الميدانية.