"لفصل الصيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the summer
• for summer

Noah's gone for the summer and we're barely even texting.
نوح ذهب لفصل الصيف ونحن بالكاد حتى الرسائل النصية.

We can go to the Baltic Sea for the summer.
يمكننا الذهاب الى بحر البلطيق لفصل الصيف

Body was found by the museum attendant, Terence Black, post-grad at Wolsey College, working here for the summer.
تم العثور على الجسم من قبل المصاحب المتحف، تيرانسي الأسود، بعد التخرج في كلية ولسي، تعمل هنا لفصل الصيف.

Actually, it's... It's unseasonably cool for summer in San Antonio, I thought.
في الواقع، اعتقدت أن الجو بارد خلاف الموسم بالنسبة لفصل الصيف في سان أنطونيو.

I wanted to get you back home for summer.
أردت أن تحصل على العودة الى الوطن لفصل الصيف.

I'm only going to Berkeley for the summer, and that's only if I get in.
أنا لن يؤدي الا الى بيركلي لفصل الصيف ، وهذا هو فقط إذا كنت تحصل في.

Hey, Mike, it's just layoffs for the summer.
مهلا ، مايك ، لكنه ما لبث الاستغناء عن العمالة لفصل الصيف.

She goes away for the summer and sleeps with a mental patient.
تذهب بعيدا لفصل الصيف وينام مع المريض العقلي.

He's at my parents' old dachas for the summer.
وهو في والدتي القديمة دتشاس لفصل الصيف.

Told her parents she was... visiting another girl for the summer.
قالت والديها... زيارة فتاة أخرى لفصل الصيف.

She's here for the summer with her family.
انها هنا لفصل الصيف مع عائلتها.

William's renting a house and he's inviting me for the summer.
وليام وأبوس]؛ ق استئجار منزل وانه دعوتي لفصل الصيف.

Yeah, anything to get out of here for the summer.
نعم، أي شيء للخروج من هنا لفصل الصيف

I've rented a place for the summer.
لقد استأجرت مكانا لفصل الصيف.

Uh, I happen to be in a good mood because my son Derrick is home from law school for the summer.
اه، انا في مزاج جيد لأن ابني (ديريك) سيعود للمنزل من مدرسة القانون لفصل الصيف.

Well, it's the last day of camp... and it will be sad to shut down WCFW for the summer.
حسنا، هذا هو اليوم الأخير من المعسكر... وسيكون من المحزن أن تغلق WCFW لفصل الصيف.

No, for the summer.
لا، لفصل الصيف فقط.

- I did explain nobody stays in London for summer.
لقد وضحت أن لا أحد يبقى في لندن لفصل الصيف

Summer relief items are now under procurement by UNOPS, which is also in the process of setting up a distribution network for summer relief items.
ويقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الآن بشراء المواد الغوثية لفصل الصيف، وهو كذلك بصدد وضع شبكة لتوزيع المواد الغوثية لفصل الصيف.

Moreover, the procurement process for summer relief items has been initiated and is expected to be completed by early June 2001.
وفضلا عن ذلك، بدأت عملية شراء مواد الإغاثة لفصل الصيف ويُتوقع اكتمالها في أوائل حزيران/يونيه 2001.