"لفعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to do anything
• do whatever it
• do anything to
• would do anything
• do anything for

Well, I'm not gonna force you to do anything you don't want to do, but you might want to watch us talk to her.
حسنا، أنا لا ستعمل قوة لك لفعل أي شيء كنت لا تريد أن تفعل، ولكنك قد ترغب في مشاهدة لنا التحدث إليها.

Try to run, try to do anything other than what I just told you, you'll wish I never saved you from that bullet.
حاول تشغيل، في محاولة لفعل أي شيء آخر غير ما قلت لك فقط، سوف أتمنى حفظها أبدا لكم من أن الرصاصة.

He's got the position and clout to do anything he wants.
هو حصل على موقع و نفوذ لفعل أي شيء يريده.

Relatives of hostages are generally willing to do whatever it takes to gain the freedom of their beloved ones.
فأقارب الرهائن عادة ما يكونون على استعداد لفعل أي شيء لتحرير أحبائهم.

I was going to do anything to get that story.
كنتُ مستعدة لفعل أي شيء من أجل الحصول على تلكَ القصة

Francis Underwood, who you would do anything for.
والذي أنت على استعداد لفعل أي شيء من أجله

There's no way I'm going to do anything for that cheap.
لا توجد طريقة وانا ذاهب لفعل أي شيء لذلك رخيصة.

You're not gonna have the guts to do anything about it.
كنت لا ستعمل لديك الشجاعة لفعل أي شيء حيال ذلك.

We just wanna make sure that we've done the right thing before it's too late to do anything about it.
نحن نريد فقط للتأكد من ان فعلت الشيء الصحيح نحن قبل فوات الاوان لفعل أي شيء حيال ذلك.

I saw him, but I didn't have time to do anything.
لقد رأيته, لكن لم يسمح لي الوقت لفعل أي شيء.

They don't have the means to do anything about it.
إنهم لا يملكون الوسائل لفعل أي شيء حيال ذلك

We're not inclined to do anything till that tox screen comes back.
نحن لن نميل لفعل أي شيء قبل ظهور نتائج تحليل الدم

She can't force you to do anything.
وقالت إنها لا يمكن أن يجبرك لفعل أي شيء.

For love, he was willing to do anything... even compromise his own principles.
من اجل الحب، كان على استعداد لفعل أي شيء حتى ان يتنازل عن مبادئه الخاصة

Willing to do anything for those that you love.
على استعداد لفعل أي شيء من اجل من تحبيهم

And he lacked the self-discipline and awareness to do anything about it.
وكان يفتقر إلى الاحترام الذاتي والوعي لفعل أي شيء.

I meant what I said when I told you you don't have to do anything you don't want to do.
حسناً, لقد عنيتُ بكلامي لك سابقاً أنتِ لستِ مجبرة لفعل أي شيء لا تـُـريديه

Ingot's willing to do anything she has to, to save her company, even mass murder.
انها مستعدة لفعل أي شيء لانقاذ شركتها حتى القتل الجماعي.

They have to know that someone, out there, is prepared to do anything... is prepared to do whatever it takes.
عليهم أن يعرفوا أنه هناك شخص مستعد لفعل أي شيء مستعد لفعل ما يتطلبه الأمر

That I would do anything to walk again.
بأنني على استعداد لفعل أي شيء لأتمكن من المشي مجددًا

And I would do anything for my girl. I would eat a bullet.
و أنا مستعد لفعل أي شيء من أجل ابنتي أنا مستعد للتضحية بحياتي