"لفنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arts
• Art

To date, two exhibitions of indigenous arts and culture have been held, one in 2006 and one in 2008.
وقد نُظم حتى اليوم معرضان لفنون الشعوب الأصلية وثقافتها، الأول في عام 2006 والثاني في عام 2008.

Grant administration is a core part of Trust work, as is the maintenance of an island arts and crafts calendar.
وإدارة المنح هي جزء أساسي من عمل الصندوق، شأنها في ذلك شأن إنشاء تقويم لفنون الجزيرة وحرفها اليدوية.

A graduate of the Shaolin School of Martial arts.
خريجة من مدرسة الشاولين لفنون الدفاع عن النفس

Welcome, ladies and gentlemen, to the Angel Grove Martial arts Expo.
مرحبا بكم سيداتى وساداتى فى مسابقة أنجل جروف لفنون القتال

The National Museum of Medieval Art, Korça;
:: المتحف الوطني لفنون القرون الوسطى في كوركا؛

(vi) Abelsse-tin Hinan, Ahaggar international arts festival;
' 6` المهرجان الدولي لفنون أبليس تين هينان، أهاكار؛

A performing arts workshop for persons with disabilities which is designed to facilitate their participation in the cultural development of our city
:: ورشة عمل لفنون الأداء للأشخاص ذوي الإعاقة لتمكينهم من المشاركة في تطوير مدينتنا ثقافياً.

Madame Werner is too kind. I am but a humble practitioner of the healing arts.
السيدة ويرنر كريمة في الإطراء أنا مجرد ممارس متواضع لفنون الإشفاء

In your chosen martial arts, you showed fire and we were watching.
في إختياركم لفنون الدفاع عنِ النفس، تؤدون الحركات ونحنُ نشاهدكم.

Welcome to the National Institute of the Zombie arts.
مرحبا بكم في المعهد الوطني لفنون الزومبى.

Leung, you have great potential for martial arts.
لونغ، لديك إمكانات كبيرة لفنون الدفاع عن النفس.

And when J.J. came to us, he said he wanted to create the Super Bowl of mixed martial arts.
حين جاء جاي جاي إلينا, قال إنه يريد أن يصنع بطولة كبرى قومية لفنون القتال المختلطة.

Neglect neither your studies nor your martial arts training;
لا تهمل دراستك ولا تدريباتك لفنون القتال.

You're still stout. Keeping up with martial arts practice?
لا تزال قوي البنية، هل ما زلت مواكباً لفنون الدفاع عن النفس ؟

"Add the combined scores of sentence structure and usage with the subtotal of language arts from page three."
أضف مجموع درجات بناء الجملة وإِستخدامها إِلى حاصل الجمع لفنون اللغة فى الصفحة الثالثة

He's the honor of Japanese martial arts He will never lose
هو شرف لفنون القتال اليابانيه وهو لن يخسر ابداً

In this regard, the National Academy for the Performing arts (NAPA), a state-of-the-art theatre facility equipped with classrooms for the delivery of training workshops was completed and commissioned in the capital city in 2009.
وقد انتهى العمل في هذه الصدد من الأكاديمية الوطنية لفنون الأداء في العاصمة في عام 2009، وهي عبارة عن مسرح من الطراز الأول مجهز بقاعات درس لتنظيم دورات تدريبية، وقد حصلت على التفويض اللازم.

Solomon Islands will host the eleventh Festival of Pacific arts next year to celebrate and promote the unique and diverse indigenous cultures of the Pacific.
وتستضيف جزر سليمان في العام القادم المهرجان الحادي عشر لفنون شعوب المحيط الهادئ للترويج للثقافات الأصلية المتنوعة والفريدة من نوعها للمحيط الهادئ.

The organization develops partnerships for development through the Global Media arts Institute, the Dominican Republic Global Film Festival and the Dominican Republic Environmental Film Festival.
وتقيم المنظمة شراكات من أجل التنمية من خلال المعهد العالمي لفنون الإعلام، ومهرجان الفيلم العالمي للجمهورية الدومينيكية، ومهرجان الفيلم البيئي للجمهورية الدومينيكية.

Regulation of matters concerning the State Orchestral Art School;
- تنظيم الأمور المتعلقة بمدرسة الدولة لفنون الأوركسترا؛

Pausanias leads a force of men Whose entire lives are dedicated to the Art of war.
و الذين رُصِدَت كامل حياتهم لفنون القتال.