"لفيلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• movie
• film
• screening
• movies

Okay, guys, we need two new volunteers for movie night.
حسنا يأولاد نحن بحاجه الى وظيفتين جديدتين لفيلم الليله

Yeah. I had higher hopes for a movie called Serial Ape-ist 2:
نعم، كُنت أملك توقعات أفضل لفيلم يُدعى؛ القرد القاتل المتسلسل 2:

There is a horror movie reference in there somewhere, but it escapes me.
ثمّة إشارة لفيلم رعب ما هنا، لكنّه يفوتني.

In 1998, they had this promotion for the Disney film "Mulan,"
في عام 1998، كان لديهم هذا الترويج لفيلم ديزني "مولان"،

I'm not really sure that our kids are ready for a film about an older woman and a younger man.
أنا لست متأكدة أن أطفالنا جاهزون لفيلم عن إمرأة أكبر و رجل أصغر

Back to the Future movie.
انها نفس الخطة من الجزء الثاني لفيلم العودة للمستقبل

Carmen, please stop yelling at the screen like a patron in an urban movie theater.
خلع ارجوك توقفي عن الصراخ على الشاشه كمدير في مسرح لفيلم حضاري

Well, I heard you were in LA for a movie meeting, and, well, keep me in mind.
حسنا , لقد سمعت أنكم في لوس أنجلوس من أجل مقابلة لفيلم وأتمنى أن تبقيني في الحسبان

And we're sure there's only enough charge for one movie?
ونحن على يقين بأن البطارية تكفي فقط لفيلم واحد ؟

You're actually auditioning for a Kyle west movie. I'll take your table.
في الواقع ستقومين بتجربة أداء لفيلم كايل ويست

Then why'd he walk away from an $8 million payday in that "Safe Word" movie to go do Shakespeare?
فلماذا يهرب من أجر 8 ملايين " لفيلم " الكلمة الآمنة والذهاب إلى " شكسبير " ؟

It's a nice night for zombie movie surrounded by a bunch of dead people.
أنها ليلة لطيفة لفيلم عن الزومبي و نحن محاطون بمجموعة من الموتى؟

He was in town directing a movie, and we just...
لقد كان في المدينة كمخرج لفيلم, ونحن فقط..

Your father took you to a Korean gangster film festival?
والدكم أخذكم إلى حفل لفيلم عصابات كورية؟

Oh, I think I've got something rather special that I made for a Scorsese film.
أوه، أعتقد أنني وجدت شيء مميزاَ الذي صنعتة لفيلم سكورسيزي

Don't mind but he is like a live version of a silent film.
يارفاق، لا تؤاخذونى لكنه مثل نسخة حية لفيلم صامت

There's a film shooting right across the street the night of the heist.
هناك تصوير لفيلم في الجهة المقابلة للشارع في ليلة عملية السرقة.

So, Baker's outline for the Dunkirk film, you read it?
لذلك، مخطط بيكر لفيلم دونكيرك، تقرأ ذلك؟

Uh, I wanted to meet because I'm still trying to figure out the character for the Frobisher film.
آه ، أردت مقابلتكِ لأنّي لازلت أسعى لايجاد الهويّة المناسبة لفيلم فوربشر

He's screening the trailer to a movie called Innocence of Muslims.
- نعم يصور مقطع دعائي لفيلم اطلق عليه براءة المسلمين

When everything has calmed down, we might go to the movies someday?
بعد أن تهدأ الأمور, ربما يمكننا أن نذهب لفيلم أو شيءً ما