"لقاء أول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blind date

A double blind date and we both get stood up.
أي لقاء أول مضاعف وكلانا نُصبحُ نَاهِضاً.

- I got stuck on a blind date with a dog.
أنا إنحصرت على لقاء أول مع كلب،

- It's no big deal. It's just a blind date.
lt لا شيء مهمَ. lt فقط a لقاء أول.

Monica told me you had a blind date.
مونيكا أخبرتْني كَانَ عِنْدَكَ a لقاء أول.

The only thing worse than a blind date would be a blind date on Valentine's Day.
الأَبّ، رجاءً. الشيء الوحيد أسوأ مِنْ a لقاء أول سَيَكُونُ a لقاء أول على يوم الحبِّ.

I let Roz set me up on a blind date with one of her friends.
تَركتُ روز وَضعتْني فوق على a لقاء أول بأحد أصدقائِها.

I came down to the airport on sort of a blind date with a cello player.
نَزلتُ إلى المطارِ على النوعِ a لقاء أول مَع a لاعب تشيلو.

She didn't know it was a blind date.
هي لَمْ تَعْرفْ بأنّها كَانتْ a لقاء أول.

I thought you had a blind date tonight.
إعتقدتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ a لقاء أول اللّيلة.

It takes the pressure off of a blind date.
هو يُزيلُ الضغط منه a لقاء أول.

- I know, but this isn't a blind date.
- أَعْرفُ، لكن هذا لَيسَ لقاء أول.

Now, listen, she's not a blind date.
الآن، يَستمعُ، هي لَيستْ a لقاء أول.

No, actually, he's on a blind date.
لا، في الحقيقة، هو على a لقاء أول.

Come on, it's a blind date.
تعال، هو a لقاء أول.

It's a blind date.
أنه لقاء أول.