"لقائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet you
• meeting you
• see you
• to meet
• your meeting
• to see
• met you
• you met
• encounter
• seeing you
• meet with you

Later you'll meet the gallery owner. He's been waiting to meet you.
سوف نلتقى الليلة بصاحب المعرض فهو ينتظر لقائك منذ زمن طويل

Can I meet you at Harry's bar in two minutes?
هل يمكنني لقائك في حانة هاري بعد دقيقتين ؟

I'm Reed Thompson. It's nice to meet you, Ms. Villanueva.
انا ريد تامسون من الرائع لقائك سيدة فلنويفا

meeting you will make it harder, and make us both suffer.
لقائك سيجعل الأمر أصعب و سنعاني نحن الإثنين بسبب ذلك

So good to see you again so soon. sir.
يسعدنى لقائك بهذه السرعة مرة أخرى يا سيدى.

You look great. And it was a pleasure to meet you, sir.
تبدين رائعة، ومن دواعي سروري لقائك يا سيدي

He really wanted to meet you, but he had a plane to catch.
كان يريد حقا لقائك لكن كانت عنده طائرة ليلحق بها

I can't do it tomorrow, but I can meet you Sunday morning. 10:00?
لا أستطيع فعلها غداً ولكنى أستطيع لقائك يوم الاحد فى العاشرة صباحًا

I've been waiting to meet you.
لقد كنت أنتظر لقائك أنا سعيد للغاية أنكِ تمكنتِ من الحضور

I'd like to meet you in person to pass on information...
بقدر الإمكان، أرغب في لقائك شخصيًا لتمرير المعلومات

- Pleasure to meet you, young lady. - Get out of here.
يسرني لقائك أيتها السيدة الصغيرة – إخرج من هنا –

He hasn't called me back yet. I can't force him to meet you.
لم يعاود الاتصال بي بعد لا يمكنني إجباره على لقائك

Women who are interested in money they decide within the first 20 seconds of meeting you whether they wanna screw.
السيدات المهتمات بالمال يقررن خلال أول 20 ثانية من لقائك إذا كان يردن المضاجعة

I hate to go all ballistic, but it has not been a pleasure meeting you.
أكره أن أصبح فضاً , لكنه لم يكن من دواعي سروري لقائك

It was lovely meeting you. Best of luck in your future endeavors.
لقد كان لقائك رائعا حظا موفقا لك في حياتك المتقلبة

Miss Jackson, Mr. Coudair's assistant, does interviews. She'll try to see you.
الآنسة جاكسون سكرتيرة السيد كودير تتولي المقابلات لو انتظرت ستحاول لقائك

Hey, Good to see you, buddy. Hey, nice to see you.
مرحبا من الجيد لقاءك صديقي مرحبا من الجيد لقائك أيضاً

After you balked at your meeting with Elizabeth's envoy,
بعد ان توانيت عن لقائك مع المبعوث الانكليزي

I knew it from the moment I met you that you were the one.
عرفت منذ لحظت لقائك انك حبيبتي

You're not gonna change, so you may as well go back to the way you were before you met her.
أنت لا تنوي أن تتغير ربما حريٌّ بك العودة لما كُنت عليه قبل لقائك بها.

And I'm pretty sure he didn't try to intentionally hijack your alien encounter.
انا متأكد انه لا يحاول ان يثير مسألة محاولة لقائك مع الفضائيين

Okay, well, have a safe trip. It was great seeing you.
حسناً ، آمل لكم رحلة آمنة، سرني لقائك

I just agreed to meet with you because we have a history.
لقد وافقت على لقائك لأننا نعرف بعضنا منذ زمن