| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2007 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2007 |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2000 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2000 |
| ANNUAL REPORT OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL for the Law of the Sea for 1998 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة ١٩٩٨ |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 1999 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 1999 |
| Recalling also the responsibility of the Secretary-General under the United Nations Convention on the Law of the Sea to report on developments pertaining to the implementation of the Convention, | UN | وإذ يشير أيضا الى مسؤولية اﻷمين العام بموجب اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار عن تقديم تقارير عن التطورات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية، |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2004 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2004 |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2006 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2007 |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2005 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2005 |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2001 Presented by the Registrar | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2001 مقدم من رئيس قلم المحكمة |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2003 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2003 |
| Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2002 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2002 |
| - Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2000 (SPLOS/63); | UN | - التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2000 (SPLOS/63)؛ |
| - Annual report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 1999 (SPLOS/50); | UN | - التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 1999 (SPLOS/50)؛ |
| (d) External Audit Report and financial statement of the International Tribunal for the Law of the Sea for the financial year 1999; | UN | (د) تقرير المراجعة الخارجية للحسابات والبيان المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن السنة المالية 1999؛ |
| " We have examined the following appended financial statements, numbered ... to ..., properly identified, and relevant schedules of the International Tribunal for the Law of the Sea for the financial period ended 31 December .... | UN | " لقد قمنا بفحص البيانات المالية التالية المرفقة، المرقمة ... إلى ... والمحددة على الوجه الصحيح، والجداول ذات الصلة الخاصة بالمحكمة الدولية لقانون البحار عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر .... |
| " We have examined the following appended financial statements, numbered ... to ..., properly identified, and relevant schedules of the International Tribunal for the Law of the Sea for the financial period ended 31 December .... | UN | " لقد قمنا بفحص البيانات المالية التالية المرفقة، المرقمة ... إلى ... والمحددة على الوجه الصحيح، والجداول ذات الصلة الخاصة بالمحكمة الدولية لقانون البحار عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر .... |
| " We have examined the following appended financial statements, numbered ... to ..., properly identified, and relevant schedules of the International Tribunal for the Law of the Sea for the financial period ended 31 December .... | UN | " لقد قمنا بفحص البيانات المالية التالية المرفقة، المرقمة ... إلى ... والمحددة على الوجه الصحيح، والجداول ذات الصلة الخاصة بالمحكمة الدولية لقانون البحار عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر .... |
| " We have examined the following appended financial statements, numbered ... to ..., properly identified, and relevant schedules of the International Tribunal for the Law of the Sea for the financial period ended 31 December .... | UN | " لقد قمنا بفحص البيانات المالية الملحقة التالية، المرقمة ... إلى ... والمحددة على الوجه الصحيح، والجداول ذات الصلة الخاصة بالمحكمة الدولية لقانون البحار عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر .... |
| Recalling also the responsibility of the Secretary-General under the United Nations Convention on the Law of the Sea to report on developments pertaining to the implementation of the Convention, | UN | وإذ يشير أيضا الى مسؤولية اﻷمين العام بموجب اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار عن تقديم تقارير عن التطورات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية، |
| Recalling also the responsibility of the Secretary-General under the United Nations Convention on the Law of the Sea to report on developments pertaining to the implementation of the Convention, | UN | وإذ يشير أيضا الى مسؤولية اﻷمين العام بموجب اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار عن تقديم تقارير عن التطورات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 