| I have taken the liberty of pledging to him a cardinal's hat as acknowledgment of the continuing amity between France and Rome. | Open Subtitles | لقد سمحت لنفسي التعهد له لقبعة الكاردينال. كما الاعتراف المستمر للصداقة بين فرنسا وروما. |
| Do you have a second? No, not even, hang on. They guy in the cowboy hat, he looks right at me. | Open Subtitles | هل لديكَـ وقتٌ للكلام؟ تمهل قليلاً, ذلكـَ الشخصُ المرتديَ لقبعة رعاةِ البقر |
| So if I come in without a hat, don't give it a second thought. | Open Subtitles | لذا إذا دخلت غير مرتدية لقبعة فلا تظني شيئاً أخر |
| Through the window of a British worker's hat, the Battle of Kuwait unfolds. | Open Subtitles | من خلال النافذة، لقبعة عامل بريطاني. معركة الكويت تظهر للعيان. |
| Who might just be the proud owner of this baseball cap. | Open Subtitles | وقد تكون المالك الفخور لقبعة البيسبلو هذه |
| I need a dry hat, but where can I find one? | Open Subtitles | أحتاج لقبعة جافة لكن أين أجد واحدة؟ إن الوقت متأخر جدا |
| As for Napoleon's hat at Wagram, I've seen three in France. | Open Subtitles | أما بالنسبة لقبعة نابليون في واجرام فقد رأيت منها ثلاثة في فرنسا |
| It's like this car was made for a cowboy hat. | Open Subtitles | هو مثل وقدم هذه السيارة لقبعة رعاة البقر. |
| I think you're ready for a tinfoil hat, man. | Open Subtitles | أعتقد أنك جاهز لقبعة الغباء يا رجل |
| You're gonna need a hat out there though, right? | Open Subtitles | سوف تحتاج لقبعة هناك، أليس كذلك؟ |
| Well, Mr. Peterman I've got a really good idea for a hat. | Open Subtitles | حسناً، سيد بيترمان... عندي فكرة جيدة لقبعة. |
| I need a sailor hat. Got three sailor hats. | Open Subtitles | أحتاج لقبعة بحار لديك ثلاث قبعات بحار |
| Because I know I don't need a pillbox hat or a giant giraffe. | Open Subtitles | لأنني أعلم أنني لست بحاجة لقبعة صغيرة مستديرة أو زرافة عملاقة أنا فقط... |
| I've got to go work on my designs for a hat with pheasant feathers, which... fun fact... come from pheasants. | Open Subtitles | لقد حصلت على الذهاب العمل على تصاميمي لقبعة مع الريش الدراج، التي... حقيقة متعة... |
| Says you need a hat. | Open Subtitles | يَقُولُك أنك تَحتاجُين لقبعة |
| ♪ I don't need no hat ♪ | Open Subtitles | ولا أحتاج لقبعة |
| Wearing a Jamaican hat makes a bold statement about your connection to reggae music. | Open Subtitles | إرتدائك لقبعة (جمايكا) يعبر "عن إعجابك بموسيقى "الريغي |
| Reporters captured a few photos of Caffrey's hat, but nothing we can use. | Open Subtitles | (الصحفين إلقتطوا صور لقبعة (كافري ولكن لا شئ مفيد |
| Kicked out of the ass hat society? | Open Subtitles | ماذا حدث لقبعة المجتمع ؟ |
| Why do I need a cap and gown? | Open Subtitles | لِمَ أحتاج لقبعة و رداء؟ |
| Dude, I need a new cap. | Open Subtitles | أحتاج لقبعة جديدة يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 