"لقتلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to kill us
• killing us
• kill us all

Maybe there's no poison or government conspiracy to kill us
ربما ليس هناك سم , أو مؤامرة حكومية لقتلنا

If necessary, we'll even kill whomever comes to kill us.
إذا لزم الأمر، سنقتل حتى اي شخص يأتي لقتلنا

We got four bullets left, we got 30 minutes until extraction and the entire Inferno prison's out to kill us.
حصلنا على أربع رصاصات اليسار، حصلنا على 30 دقيقة حتى استخراج وجحيم كامل سجن وتضمينه في الخروج لقتلنا.

The traitors here in Setauket, hiding in secret, plotting to kill us.
الخَونَة‏ هنا في ستوكيت ، و يختبئون سرّاً و يتآمرون لقتلنا

Charlie's gotta get laid too. He works hard killing us. Don't he?
شارلى ذهب لممارسة الجنس انه يعمل بجد لقتلنا , أليس كذلك؟

It explains why he wants to kill us in real life.
وهذا ما يفسر لماذا يريد لقتلنا في الحياة الحقيقية.

They're just gonna to kill us anyway, right?
هم فقط ستعمل لقتلنا على أي حال، أليس كذلك؟

Anywhere is close enough to kill us all.
على أية حال إنه قريب بما يكفي لقتلنا جميعاً.

Until such time as god-intoxicated maniacs are not plotting to kill us, Kala.
إلى أن يتوقف هؤلاء المجانين مغسولي الدماغ عن التخطيط لقتلنا.

He's willing to kill us all to avenge the death of a woman.
إنه مستعدّ لقتلنا جميعًا للانتقام لموت امرأة

He figured out a way to kill us all in one fell swoop.
لقد اكتشف طريقة لقتلنا جميعًا في مرة واحدة

He's not gonna come here just to kill us.
إنّه لن يأتِ إلى هنا لقتلنا و حسب

Because these guys, even if they get their money back, will follow us to hell just to kill us.
لأن هؤلاء الرجال، حتى اذا حصلوا على أموالهم، سيتبعوننا إلى الجحيم فقط لقتلنا.

Both of you, please don't. - He's here to kill us.
ــ كلاكم, أرجوكم توقفا ــ إنهُ هنّا لقتلنا

We don't make that line real to them, sooner or later, she'll cross over to kill us.
لانقوم بجعل هذا السياج حقيقي بالنسبة لهم الان او لاحقا سوف تكون قريبة لقتلنا

Men come to kill us and kill anyone that gets in their way.
رجال قادمون لقتلنا وقتل اي شخص يتعرض لطريقهم

if they really want to kill us, why they have not done at the entrance?
اذا كانوا يريدون حقا لقتلنا, لماذا لديهم لم تفعل عند المدخل؟

Well, they know he was ready to kill us all.
حسنُا، إنهم يعلمون أنه كان مستعدًا لقتلنا

They're probably waiting to kill us as soon as we walk out those doors.
غالبًا يترقبوننا لقتلنا حالما نخرج من تلك الأبواب.

You said I was. You don't need to kill us.
قلت إنّهما وإيّاي موتى فعليًّا، ولست بحاجة لقتلنا.

At least the Israelis wouldn't have excuses for killing us.
على الأقل أننا لن نعطى لإسرائيل الذرائع التى تبحث عنها لقتلنا