"لقح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Whether or not to vaccinate should not even be open for debate.
سواء لقح أو لا يجب أن لايكون مفتوح حتى للنقاش

He figured that he could get an alien back through quarantine if one of us was impregnated.
ظن أن بوسعة تمرير المخلوق عبرالحجر أذا لقح أحدنا به

Coverage of six vaccine-preventable illnesses had risen, and in 1995 130 million children had been vaccinated in a single day, resulting in a drastic drop in the incidence of polio.
وارتفعت أعداد الأطفال الذين لقحوا بلقاحات واقية من ستة أمراض، وفي عام 1995 لقح في يوم واحد 130 مليون طفل الأمر الذي أدى إلى انخفاض شديد في حالات شلل الأطفال.

He'd had his shots, but it was a new strain and in the middle of it, he had horrible dreams.
كان قد لقح ...لكنه كان نوعاً جديداً وفي منتصفه... كان يرى أحلاماً مروعة

The kickoff event for this plan was the National Vaccination Campaign run from 22 April through 25 May 1992, during which over 48 million children and adolescents were vaccinated, aged 9 months to 15 years of age, achieving coverage of 96 per cent.
وانطلقت الخطة بحملة التلقيح الوطنية من 22 نيسان/أبريل إلى 25 أيار/مايو 1992، لقح خلالها أكثر من 48 مليون طفل ومراهق تتراوح أعمارهم بين 9 أشهر و15 سنة، وبلغت نسبة التغطية 96 في المائة.

Mr. Haight fertilized the egg.
السيد هايت لقح البويضه بالفعل

- But Rodney's not an Ancient. - But he's been inoculated with the gene.
. لكن (رودني) ليس قديم . لكنه لقح بالجين

38. While the first phase of the second national immunization days (NIDs) were a complete success in Kinshasa, with 99 per cent of all children immunized as a result of joint efforts by the Government of National Salvation and its international partners, the same was not true of the territories occupied by the aggressor troops.
٣٨ - إذا كانت المرحلة اﻷولى من اﻷيام الوطنية الثانية للتحصين في كنشاسا قد شهدت نجاحا كاملا، حيث لقح ٩٩ في المائة من اﻷطفال بفضل الجهود المتضافرة لحكومة اﻹنقاذ الوطني والشركاء الدوليين، فإن ذلك لم يتحقق بوجه عام في اﻷراضي التي تحتلها القوات المعتدية.

This is the guy who fertilized Brooke's egg.
(هذا هو الرجل الذي لقح بويضات (بروك

He deserved it.
لقح إستحق ذلك