"لقدّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I
• You
• He
• We
• She
• were
• been

I heard He's heading south. You'll have to back track.
لقدّ سمعتُ أنهُ يتوجه جنوباً وانتُم تركتمُ المسار الخلفى.

I was just trying to find my way back home.
لقدّ كنتُ أحاول العثور على سبيل العودة إلى دياري.

It was my marriage, I was there, I get it.
لقدّ كان زواجي أنا، لقدّ كنتُ موجوداً، لقدّ فهمتك.

We got You on this, Captain Why don't You come clean?
لقدّ أحضرنا لك هذا أيُها الكابتن فلماذا آتيتُ نظيفاً هكذا؟

They found the killer but He died in the process
لقدّ عثرو على القاتل ولكنه, قدّ مات فى العملية

I thought He would make it to the wedding.
لقدّ توقعت أنهُ سوف يتمكن من حضور الزفاف.

And I thought there was something lacking in me.
لقدّ ظننت دائماً بأنه هُنالك شيءٌ خاطئٌ بيّ.

Yes. I knew it, You know me so well.
أجل، لقدّ كُنت أعلم ذلك، إنكِ تعرفينني جيداً.

I dishonored it all and didn't notice the glory.
لقدّ قللتُ من شأنها جميعاً ولم أرى عظمتها.

I spent a couple nights in the county jail before my lawyer could get bail.
لقدّ قضيتٌ بعض الليالي في سجن المقاطعة قبل ان يأتي المٌحامّي الخاص بي ويدفع الكفالة

I was unemployed for three years... between my last job and this one.
لقدّ كنتُ عاطلاً عنّ العمل لمدة ثلاث سنوات بين وظيفتي السابقة وهذا الشيء.

I tasted your piss, now I'm gonna taste your fucking blood!
لقدّ تذوقتُ بوّلّك، و الآن حان دوّرك لأُذوّقكَ دمكَ, أيها اللعيّن.

This is it. I fucking got You now, You piece of shit.
هؤلاء أنتُمْ, أيها الملاعيّن، لقدّ عثرتُ عليكُم الآن, يا حُثالّة.

You were born to darkness, yet You yearned for the light.
لقدّ وُلدتِ من أجل الظُلمة، وأنتِ حتّى الآن تحنّين للضياء.

You've been discussing my marriage since You were in the 6th grade.
لقدّ كنتِ تتحدثين عن زفافي منذُّ أن كُنا في الصف السادس.

Good. Then We got it on tape that You got your chores.
جيّد, لقدّ قُمّنا بتسجيله داخل الشريّط، أنت, لديّكَ بعضُ المهام لتقومَ بها.

She used to play house. You bought her a house.
لقدّ كانت تودّ بيتاً، وإشتريت لها بيتاً.