"لقد أتصلتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I called

I called for him. He's coming. Okay, but I don't see him.
ـ لقد أتصلتُ به، إنه قادم ـ حسناً، لا أود رؤيته

I called before. I was talking... I talked to your wife.
لقد أتصلتُ سابقاً، إني تكلمتُ .مع زوجتك، هذا شيء جنوني

Now, how do you know that? Well, I called as soon as we found her. Uh, all their female employees are accounted for.
لقد أتصلتُ حالما وجدناها كل موظفاتهم الاناث تم عدهم

I called this morning to check in. She doesn't even wanna leave the house.
‫لقد أتصلتُ اليوم لأطمئن عليها، لا تريد ‫مغادرة البيت حتى

I called the cops, wanted him arrested, he beat my face.
لقد أتصلتُ بالشرطة لكي يقومون بإعتقاله بسبب إعتداءه عليّ.

I called as soon as I saw the sketch on TV.
لقد أتصلتُ حالما رأيتُ المشهد مباشرةً على التلفاز.

I called last night but you never picked up. Stop.
ـ لقد أتصلتُ بكِ ليلة أمس لكنكِ لم تجيبي ـ توقف

I... I called her three hours ago. It shouldn't take her this long to get here.
لقد أتصلتُ بها منذُ 3 ساعات ومن المُحال أن تستغرق هكذا حتى تعاود الإتصال.

- I called the police. Now get outta here. - You called the police?
ـ لقد أتصلتُ بالشرطة، الآن أخرج من هُنا ـ هل أتصلت بالشرطة؟

I called the local precinct and asked about the crime stats... they're some of the lowest in the city.
لقد أتصلتُ بالمنطقة المحلية وسألتهمحيالمعدلالجرائم.. قالوا، أنها الأقل في هذه المدينة.

I called the bank, alerted them to the issue.
لقد أتصلتُ بالمصرف و حذرتهم بخصوص المسألة

I called you because I didn't want you hearing voices in front of your niece like a crazy person.
لقد أتصلتُ بك لأنني لا أُريدك أن تسمع الصوت أمام ابنة أخت زوجتك مثل الرجل المجنون

I called her. You don't solve spats without speaking.
لقد أتصلتُ بِها فأنة لايمكنك حل الخلافات بِعدم التحدث

I know that now. I called the church when I got the demand.
أعلم ذلك الآن , لقد أتصلتُ بِالكنيسة عندما أستلمت المتطلبات

No, I called you this morning, but I got your voicemail.
لا,لقد أتصلتُ الصباح ولكن ردّ علي المجيب الآلي

I called 911 when the scaffolding collapsed.
لقد أتصلتُ ب 911 عندما أنهارت السقالات

I called your cell a million times.
لقد أتصلتُ بهاتفك عديد المرات.

And I called your wife earlier today.
لقد أتصلتُ بزوجتك في وقت .مبكر من اليوم

Hey, I called you five times last year.
لقد أتصلتُ بك 5 مرات العام الماضي.

No, wait, wait, I called for a reason.
كلا، أنتظري، لقد أتصلتُ لسبباً ما.