"لقد أحضرت لك بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I brought you some
• I got you some
• I've brought you some

I brought you some herb-crusted chicken and scalloped potatoes.
لقد أحضرت لك بعض الدجاج المقرمش والبطاطا

I brought you some media that needs to be viewed before we can begin the conversion process.
لقد أحضرت لك بعض الفيديوهات التي عليك مشاهدتها قبل أن نبدأ علاج التحويل

I brought you some soup last night because you said you weren't feeling well.
لقد أحضرت لك بعض الحساء البارحة لأنك قلتِ أنك احسست بتعب البارحة

But hey, here, I brought you some real vegetables: kale.
لكن، تفضلي... لقد أحضرت لك بعض الخضروات: سلطة الكاليه

No, not for you, I got you some salad... here you go... and some fat-free ranch dressing, for your blood pressure.
كلا، ليس من أجلك، لقد أحضرت لك بعض السلطة، تفضل. وصلصة الرانش الخالية من الدهون من أجلِ ضغطِ دمك.

I brought you some guavas from my father's garden and bananas from my aunt's ripened to perfection.
‫لقد أحضرت لك ‫بعض نبات الجوافة من حديقة والدي ‫والموز من حديقة عمتي

Hey, Dad. I brought you some mints and your afro pick.
مرحباً أبي, لقد أحضرت لك بعض النعنع و مشط شعرك الصغير

If I brought you some mushrooms, would you eat'em?
لقد أحضرت لك بعض من عش الغراب هل تأكله ؟

I brought you some toys and one or two things I thought might amuse you.
لقد أحضرت لك بعض الألعاب واحدة أو اثنين من هذه الأشياء أعتقد أنها ربما تروق لك

I brought you some of Sebastian's papers. Odds and ends.
"لقد أحضرت لك بعض أوراق " سيباستيان أشياء مختلفة

I brought you some of these chocolate walnut cookies.
لقد أحضرت لك بعض بسكوت الشيكولاتة بالمكسرات

I brought you some bread and wine.
لقد أحضرت لك بعض الخبز و النبيذ

I brought you some cookies and water.
لقد أحضرت لك بعض الكحك و الماء

- I brought you some fresh meat, ma'am. - You been in a fight, young Kai?
لقد أحضرت لك بعض اللحم الطازج سيدتي - لقد كنت في قتال كايس -

Listen, I brought you some grub.
إسمع، لقد أحضرت لك بعض الطعام.

Look, I brought you some candy again.
انظر , لقد أحضرت لك بعض الحلوى

Leo, I brought you some food in case you're...
ليو، لقد أحضرت لك بعض الطعام في حالة...

I brought you some dog food.
لقد أحضرت لك بعض طعام الكلاب

Here. I brought you some magazines.
أجل، لقد أحضرت لك بعض المجلات

I got you some balloons.
لقد أحضرت لك بعض البالونات

It's Moses, Miriam. I've brought you some food.
أنا موسى يامريم لقد أحضرت لك بعض الطعام