"لقد أخبرتك للتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just told you
• already told you
• just told you I
• She just told you

I just told you I was the snitch, didn't I?
لقد أخبرتك للتو بأنني الفتَّان , أليس كذلك ؟

Look, I just told you I can't give you what you want.
لقد أخبرتك للتو لا أستطيع أعطائك ما تريد

I just told you, Josh, I don't want to talk about it.
لقد أخبرتك للتو يا جوش لا اريد أن أتحدث عنه

'Tony, I just told you I wanted a divorce'and you looked at me like it was nothing.
توني, لقد أخبرتك للتو أني أريد الطلاق وقد نظرت إليَّ وكأنه لم يحدث شيء

I've already told you I don't know what you're talking about.
لقد أخبرتك للتو ، لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه

Well, I just told you. I wasn't the one that was tied to the wall.
لقد أخبرتك للتو لم أكن الشخص المربوط بالحائط

Mother fucker I just told you that I was with you.
يا ابن السافلة، لقد أخبرتك للتو أنني معك

Well, I just told you. They put him in a home.
حسنا لقد أخبرتك للتو انهم وضعوه في منزل مؤقت

No. I just told you, we have no chemistry.
لا , لقد أخبرتك للتو بـ أن ليس هناك كيمياء بيننا

Yeah, I just told you, I'm dating a doctor.
نعم , لقد أخبرتك للتو أنني أواعد طبيب

What do you mean you're gonna take a look? I just told you it was collapsed, man. You'd be wasting your time.
لقد أخبرتك للتو إنه منهار تماماً سوف تضيع وقتك

Uh, honey, I just told you my day was horrible.
عزيزى لقد أخبرتك للتو أن يومى كان بشعا

- I just told you I don't want to talk about it.
لقد أخبرتك للتو أني لا أريد التحدث عنه -حسناً

Oh, come on! I just told you I had a hard day.
- بربك، لقد أخبرتك للتو أنه كان يوم صعب -

I just told you the biggest secret in my life.
لقد أخبرتك للتو بأكبر سر في حياتي.

I just told you I didn't.
لقد أخبرتك للتو أنني لم أفعل ذلك

I just told you.
لقد أخبرتك للتو أن هناك 15 ألف ين غرامة

And I just told you this is going to make money.
و لقد أخبرتك للتو أن هذا سيجلب المال

I just told you -- i'm done with all that.
لقد أخبرتك للتو, انني سئمت من كل هذا

I already told you... he played a mean game of darts.
لقد أخبرتك للتو لقد لعب لعبة السهام

She just told you your future.
لقد أخبرتك للتو بمستقبلك